Disco 2000 - Pulp

Oh, we were born within one hour of each other

Our mothers said we could be sister and brother

Your name is Deborah, Deborah

It never suited ya

And they said that when we grew up

We'd get married and never split up

Oh, we never did it

Although I often thought of it

Oh, Deborah, do you recall?

Your house was very small

With woodchip on the wall

When I came round to call

You didn't notice me at all

And I said

Let's all meet up in the year 2000

Won't it be strange when we're all fully grown?

Be there 2 o'clock by the fountain down the road

I never knew that you'd get married

I would be living down here on my own

On that damp and lonely Thursday years ago

You were the first girl at school to get breasts

And Martyn said that you were the best

Oh, the boys all loved you but I was a mess

I had to watch them try and get you undressed

We were friends, that was as far as it went

I used to walk you home sometimes, but it meant

Oh, it meant nothing to you

'Cos you were so popular

Deborah, do you recall?

Your house was very small

With woodchip on the wall

When I came around to call

You didn't notice me at all

And I said

Let's all meet up in the year 2000

Won't it be strange when we're all fully grown?

Be there 2 o'clock by the fountain down the road

I never knew that you'd get married

I would be living down here on my own

On that damp and lonely Thursday years ago

Do it

Oh yeah

Oh yeah

Oh, Deborah, do you recall?

Your house was very small

With woodchip on the wall

And when I came around to call

You didn't notice me at all

And I said

Let's all meet up in the year 2000

Won't it be strange when we're all fully grown?

Be there 2 o'clock by the fountain down the road

I never knew that you'd get married

I would be living down here on my own

On that damp and lonely Thursday years ago

Oh, what are you doing Sunday, baby?

Would you like to come and meet me maybe?

You can even bring your baby

Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh

What are you doing Sunday, baby?

Would you like to come and meet me maybe?

You can even bring your baby

Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh

Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh

О, біз бір-бірімізден бір сағатта туылғанбыз

Аналарымыз әпке мен аға бола аламыз деді

Сенің атың Дебора, Дебора

Бұл сізге ешқашан сәйкес келмеді

Ал олар біз өскенде солай айтты

Біз үйленіп, ешқашан ажыраспайтынбыз

О, біз оны ешқашан жасамағанбыз

Мен бұл туралы жиі ойлайтынмын

О, Дебора, есіңде ме?

Сіздің үйіңіз өте кішкентай еді

Қабырғаға ағаш жоңқасы бар

Мен қоңырау шалуға келгенде

Сен мені мүлде байқамадың

Ал мен айттым

Барлығымыз 2000 жылы кездесейік

Бәріміз есейген кезде біртүрлі болмай ма?

Жолдың төменгі жағындағы субұрқақтың жанында сағат 2-де болыңыз

Мен сенің үйленетініңді білмедім

Мен бұл жерде жалғыз тұратын едім

Жылдар бұрынғы дымқыл және жалғыз бейсенбіде

Сіз мектепте кеудеге ие болған алғашқы қыз болдыңыз

Ал Мартин сен ең жақсысың деді

О, балалардың бәрі сені жақсы көрді, бірақ мен бей-берекет болдым

Мен олардың сізді шешіндіріп жатқанын көруім керек еді

Біз дос болдық, осылай болды

Мен сені кейде үйге дейін апаратынмын, бірақ бұл дегенді білдіреді

О, бұл сізге ештеңе білдірмеді

'Себебі сіз өте танымал болдыңыз

Дебора, есіңде ме?

Сіздің үйіңіз өте кішкентай еді

Қабырғаға ағаш жоңқасы бар

Қоңырау шалуға келгенімде

Сен мені мүлде байқамадың

Ал мен айттым

Барлығымыз 2000 жылы кездесейік

Бәріміз есейген кезде біртүрлі болмай ма?

Жолдың төменгі жағындағы субұрқақтың жанында сағат 2-де болыңыз

Мен сенің үйленетініңді білмедім

Мен бұл жерде жалғыз тұратын едім

Жылдар бұрынғы дымқыл және жалғыз бейсенбіде

Жаса

О иә

О иә

О, Дебора, есіңде ме?

Сіздің үйіңіз өте кішкентай еді

Қабырғаға ағаш жоңқасы бар

Ал мен қоңырау шалуға келгенде

Сен мені мүлде байқамадың

Ал мен айттым

Барлығымыз 2000 жылы кездесейік

Бәріміз есейген кезде біртүрлі болмай ма?

Жолдың төменгі жағындағы субұрқақтың жанында сағат 2-де болыңыз

Мен сенің үйленетініңді білмедім

Мен бұл жерде жалғыз тұратын едім

Жылдар бұрынғы дымқыл және жалғыз бейсенбіде

О, жексенбіде не істеп жатырсың, балақай?

Мүмкін маған келіп, танысқыңыз келе ме?

Сіз тіпті нәрестеңізді де ала аласыз

Ой, ой-ой-ой, ой-ой, ой-ой

Жексенбіде не істеп жатырсың, балақай?

Мүмкін маған келіп, танысқыңыз келе ме?

Сіз тіпті нәрестеңізді де ала аласыз

Ой, ой-ой-ой, ой-ой, ой-ой

Ой-ой-ой, ой-ой, ой-ой