Mile End - Pulp

We didn’t have no where to live, / we didn’t have nowhere to go / 'til someone

said /

'I know this place off Burditt Road.'/ It was on the fifteenth floor, / it had

a board across the door.

/ It took an hour / to pry it off and get inside.

/ It smelt as if someone had died;

/ the living-room was full of flies, / the kitchen sink

was blocked,

Heaven / (if it didn’t look like Hell.) / The lift is always full of piss,

/ the fifth

floor landing smells of fish / (not just on Friday, / every single other day.

) / Below the

kids come out tonight, / they kick a ball and have a fight / and maybe shoot

somebody if they lose at pool.

/ Ooh, / it’s a mess alright, / yes it’s / Mile End.

/ [mumbled

mutterings… you love it…] / Oo-ooh / Nobody wants to be your friend /

'cause you’re

not from round here, / ooh / as if that was / something to be proud about.

/ The pearly

king of the Isle of Dogs / feels up children in the bogs.

/ Down by the playing

fields, /

someone sets a car on fire I guess you have to go right down / before you

understand just

how, / how low, / how low a human being can go.

/ Ooh, / it’s a mess alright,

/ yes it’s /

Mile End.

/ (don't do that! Leave it out!) / Bababa… / Lalala…

Бізде қайда өмір сүру керек болмады, / бізде біреуге бармады / '

айтты /

"Мен бұл жерді Бердит жолының бойында білемін."/Ол он бесінші қабатта болды болды.

 есіктің арғы жағындағы тақта.

/ Оған бір сағатқа созылды / ішке кіріп, ішке кіреді.

/ Біреу өлгендей иіскеді;

/ қонақ бөлме шыбынға толы болды, / асхана раковинасы

бұғатталды,

Аспан / (егер ол тозаққа ұқсамаса) / Лифт әрқашан пискаға толы болса,

/ бесінші

еденнен балықтың иісі шығады / (тек жұмада емес, / екі күн сайын).

) / Төменде

балалар бүгін түнде шығады, / олар доп                                                       атып                     |

біреу бассейнде  жеңілсе.

/ Ooh, / Бұл шатасады, / иә, ол / миль соңы.

/ [мыңбырады

Мылтықтар ... сіз оны жақсы көресіз ...] / OO-OOH / Ешкім сіздің досыңыз болғысы келмейді /

'себебі сен

Дөңгелек емес, / ooh / мақтанатын нәрсе сияқты.

/ Інжу

Иттердің патшасы / батпақтарда балаларды сезінеді.

/ Ойнау бойынша төмен

өрістер, /

Біреу көлікті отқа қояды, менің ойымша, сізден төмен түсуіңіз керек деп ойлаймын

жай ғана түсін

қалай, / қаншалықты төмен, / адам қаншалықты төмен түсе алады.

/ Ooh, / Бұл шатасады,

/иә бұл/

Mile End.

/ (бұлай жасамаңыз! Қоймаңыз!) / Бабаба… / Лалала…