Like A Friend - Pulp

Don’t bother saying you’re sorry

Why don’t you come in?

Smoke all my cigarettes again

Every time I get no further

How long has it been?

Come on in now

Wipe your feet on my dreams

You take up my time

Like some cheap magazine

When I could have been learning something

Oh well, you know what I mean

I’ve done this before

And I will do it again

Come on and kill me, baby

While you smile like a friend

Oh, and I’ll come running

Just to do it again

You are that last drink I never should have drunk

You are the body hidden in the trunk

You are the habit I can’t seem to kick

You are my secrets on the front page every week

You are the car I never should have bought

You are the train I never should have caught

You are the cut that makes me hide my face

You are the party that makes me feel my age

And like a car crash I can see but I just can’t avoid

Like a plane I’ve been told I never should board

Like a film that’s so bad but I gotta stay till the end

Let me tell you now, it’s lucky for you that we’re friends

Кешіріңіз деп алаңдамаңыз

Неге кірмейсің?

Шылымымның барлығын қайтадан шегу

Әрі қарай алмаймын

Қанша болды?

Қазір кіріңіз

Менің армандарыма аяқтарыңызды сүртіңіз

Сіз менің уақытымды аласыз

Кейбір арзан журнал сияқты

Мен бірдеңе үйренуге болатын кезде

Нені меңзеп тұрғанымды түсінесіз

Мен мұны бұрын жасадым

Мен оны қайтадан жасаймын

Жүр, мені өлтір, балақай

Сіз дос сияқты күліп жатқанда

О, мен жүгіріп келемін

Тек қайта жасау үшін

Сіз мен ешқашан ішпеген соңғы сусынсыз

Сіз жүксалғышта жасырылған денесіз

Сіз мен жасай алмайтын әдетсіз

Сіз апта сайын бірінші бетте менің құпияларымсыз

Сіз мен ешқашан сатып алмаған көліксіз

Сіз мен ешқашан ұстамауым керек пойызсыз

Сіз мені бетімді  жасыруға  мәжбүр жасайтын керексіз

Сіз менің жасымды сезіндірген партиясыз

Көлік апаты сияқты мен көріп тұрмын, бірақ құтыла алмаймын

Ұшақ сияқты, маған ешқашан мінбеу керек деп айтылған

Өте нашар фильм сияқты, бірақ мен соңына дейін қалуым керек

Қазір айтайын, дос болғанымыз сізге бақыт