Seconds - Pulp
С переводом

Seconds - Pulp

Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
259050

Төменде әннің мәтіні берілген Seconds , суретші - Pulp аудармасымен

Ән мәтіні Seconds "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Seconds

Pulp

Оригинальный текст

She / she used to live with his brother / Now she’s an unmarried mother / with

another /

on the way / He’s seond rate / twisted out of shape / and he looks a state,

it costs so much to look this rough / They go to town / they like to shop around / and look

at all

those things / All those things they never wnated anyway / She hates his hair /

that

stupid coat he wears / but sometimes second best / is the best that you can get

/ Oh yes /

oh somebody told me / 'cos seconds turn to hours / and the hours turn into days

/ but

still it feels like morning / The first time leaves its trace / and then slides

into

second place / and still it feels like morning / At night they try to fly /

hold on tight

and close their eyes / and they hit the ground in the morning / But in the

morning it’s

raining / Oh Christ you’re always complaining / can’t you think of something

else / It’s

nearly-nu / a bargain basement made for two / and if you blur your eyes / you

could be anywhere / you want yourself to be / Oh yeah, it’s bad / I know you want to laugh, so laugh / But sometimes second best / Is all that you can get / Oh yeah / oh somebody told

me / the seconds turn to hours / and the hours turn into days / but still it feels like

morning / The first time leaves its trace / and then slides into second place /

and still

it feels like morning / At night they try to fly / hold on tight and close

their eyes /

and they hit the ground in the morning / But you’re so perfect you don’t

interest me at all / You’re golden boy fell down / Don’t you know / he hasn’t got a personality?

/ And I know / he said he’d last all night then gave you seconds / yeah / The seconds

turn to hours / and the hours turn into days / but still it feels like morning / The

first time

leaves its trace / and then slides into second place / and still it feels like

morning /

At night they try to fly / hold on tight and close their eyes / and they hit

the ground in the morning / My God they’re still alive / they got it wrong but they still

tried / and

they made it through to the morning.

Перевод песни

Ол Бұрын ағасымен бірге тұрып, қазір ол үйленбеген ана / бар

басқа/

жолда / Ол екінші жылдамдықта / пішіні бұзылған / және ол жағдай  көрінеді,

Бұл өте қиын, олар қалаға барады

мүлде 

бұл заттар / Олар ешқашан иемденбеген нәрселер / Ол оның шашын жек көреді /

сол

ол киетін ақымақ пальто / бірақ кейде екінші ең жақсы / сіз алатын ең жақсысы

/ Иә /

о біреу маған /'секундтар сағаттар айналады/, ал сағаттар күндерге айналады» деді

/ бірақ

бәрібір таң атқандай болады / Бірінші рет ізін қалдырады / содан кейін сырғып кетеді

ішіне

екінші орын / және әлі күнге дейін таңертеңгілік / түнде олар ұшуға тырысады /

мықтап ұстаңыз

және көздерін жұмып / және олар таңертең жерге соқты

таң

жаңбыр жауады / О, Мәсіх, сіз үнемі шағымданасыз / бірдеңе ойлап ойлай алмайсыз ба

басқа / Бұл

nearly-nu / екі адамға жасалған арзан жертөле / және көздеріңізді бұлыңғырласаңыз / сіз

кез келген жерде болуы мүмкін / сіз өзіңіз болғыңыз келеді / Иә, бұл жаман / мен сенің күлгің келетінін білемін, сондықтан күлесің / Бірақ кейде екінші орынды алады / Осының бәрі қолыңнан келе ме / О, иә / біреу айтты

мен / секундтар сағатқа ауысады / және сағаттар күндерге ауысады / бірақ ол сияқты

таңертең / Бірінші рет ізін қалдырады / содан кейін екінші орынға сырғытады /

және әлі де

Бұл таңертеңгілікке / түнде олар тығыз және жақын ұстауға тырысады

олардың көздері/

және олар таңертең жерге соқты

мені  мүлдем   қызықты  / Сен алтын баласың, құлап қалдың / Білмейсің бе  / оның  тұлға                                                                                    қызық    / Сен алтын баласың  |

/ Және мен білемін / ол түні бойы оның соңғы рет, содан кейін сізге бірнеше секунд / иә / секундтар берді

сағаттарға бұрылады / ал сағаттар күндерге айналады / бірақ бәрібір таңертеңгі / таң сияқты

бірінші рет

өз ізін қалдырады / содан кейін екінші орынға сырғытады / және бәрібір                өз ізін қалдырады

таң /

Түнде олар ұшуға тырысады / мықтап ұстап, көздерін жұмып / соқты

таңертең жер / Құдайым, олар әлі тірі / олар қателесті, бірақ олар әлі де

тырысты / және

олар таң атқанша жетті.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз