F.E.E.L.I.N.G.C.A.L.L.E.D.L.O.V.E. - Pulp

The room is cold and has been like this for several months.

If I close my eyes I can visualise everything in it right down

Right down to the broken handle on the third drawer down of the dressing table.

And the world outside this room has also assumed a familiar shape

The same events stuffed in a slightly different order each day.

Just like a modern shopping centre.

And it’s so cold — yeah it’s so cold.

And as I’m standing across this room

I feel as if my whole life has been leading to this one moment.

And as I touch your shoulder tonight this room has

become the centre of the entire universe.

So what do I do?

I’ve got a slightly sick feeling in my stomach

Like I’m standing on top of a very high building oh yeah.

All the stuff they tell you about in the movies

but this isn’t chocolate boxes and roses.

It’s dirtier than that, like some small animal that only comes out at night.

And I see flashes of the shape of your breasts and the curve of your belly

And they make me have to sit down and catch my breath.

It’s so cold yeah, it’s so cold.

What is this feeling called love.

Why me, why you, why here, why now ooh.

It doesn’t make no sense no.

It’s not convenient no.

It doesn’t fit my plans no.

It’s something I don’t understand oh.

Oh what is this thing that is happening to me.

Oh.

What is this feeling called love.

Why me.

Why you.

Why here.

And why now ooh.

It doesn’t make no sense no.

It’s not convenient no.

It doesn’t fit my plans but I got that taste in my mouth again oh.

What is this thing that is happening to me

What is this thing that is happening to me.

Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah.

Ooh.

Бөлме салқын және бірнеше ай бойы осылай болды.

Егер мен көзімді жұмсам, менде бәрін көре аламын

Киімді үстелдің ішінде үшінші тартпадағы сынған тұтқаға дейін.

Бұл бөлменің сыртындағы әлем де таныс пішінге ие болды

Күн сайын сәл өзгеше тапсырыс бойынша толтырылған іс-шаралар.

Заманауи сауда орталығы сияқты.

Ол өте суық — иә сонша суық.

Ал мен осы бөлменің қарсысында тұрғанымда

Мен өз өмірім осы уақытқа дейін жетелейтін сияқты.

Бүгін түнде иығыңызға тигенімде бұл бөлмеде

бүкіл ғаламның орталығына айналады.

Сонымен мен не істеймін?

Менің ішімде аздап ауыру сезімі бар

Мен өте биік ғимараттың басында тұрғандай, иә.

Олар сізге фильмдерде айтады

бірақ бұл шоколад қораптары мен раушан гүлдері емес.

Ол түнде ғана шығатын кішкентай жануар сияқты бұдан да лас.

Мен кеуделеріңіздің пішіні мен ішіңіздің қисық сызығын көремін

Олар мені отыруға және тыныс алуыма  мәжбүр етеді.

Бұл өте суық, иә, өте суық.

Бұл сезім махаббат деп аталады.

Неге мен, неге сен, неге мұнда, неге қазір оох.

Бұл жоқ  мағынасы жоқ болмайды.

Бұл ыңғайлы емес, жоқ.

Бұл менің жоспарларыма сәйкес келмейді.

Бұл мен түсінбейтін нәрсе.

О, бұл не болып жатыр маған.

О.

Бұл сезім махаббат деп аталады.

Неге мен.

Неге сіз.

Неге мұнда.

Ал енді неге ооо.

Бұл жоқ  мағынасы жоқ болмайды.

Бұл ыңғайлы емес, жоқ.

Бұл менің жоспарларыма сәйкес келмейді, бірақ мен бұл дәмді аузыма тағы да алдым.

Бұл не болып жатыр маған

Бұл не болып жатыр маған.

Иә, иә, иә, иә, иә.

Ой.