Sorted For E's & Wizz - Pulp

Oh is this the way they say the future’s meant to feel?

Or just 20,000 people standing in a field.

And I don’t quite understand just what this feeling is.

But that’s okay 'cause we’re all sorted out for E’s and wizz.

And tell me when the spaceship lands

'cause all this has just got to mean something.

In the middle of the nite, it feels alright, but then tommorow morning.

Oh then you come down.

Oh yeah the pirate radio station told us what was going down.

Got the tickets from some mashed up bloke in Camden Town.

Oh and no-one seems to know exactly where it is.

But that’s okay 'cause we’re all sorted out for E’s and wizz.

At 4 o’clock the normal world seems very, very, very far away.

Alright.

In the middle of the nite, it feels alright, but then tommorow morning.

Oh then you come down.

Just keep on moving…

Everybody asks your name

They say we’re all the same and it’s «nice one», «geezer»

But that’s as far as the conversation went.

I lost my friends, I dance alone, it’s six o’clock I wanna go home.

But it’s «no way», «not today», makes you wonder what it meant.

And this hollow feeling grows and grows and grows and grows

And you want to phone your mother and say

«Mother, I can never come home again

'cause I seem to have left an important part of my brain somewhere

Somewhere in a field in Hampshire».

Alright.

In the middle of the nite, it feels alright

But then tommorow morning.

Oh then you come down.

What if you never come down?

О о                                                          Болашақ

Немесе далада тұрған 20 000 адам.

Мен бұл сезімнің не екенін толық түсінбеймін.

Бірақ бұл жақсы, өйткені біз бәріміз E мен Wizz үшін таңдалғанбыз.

Ғарыш кемесі қашан қонатынын айтыңыз

'себебі мұның бәрі бір нәрсені мағыналы болды.

Түннің ортасында бәрі жақсы, бірақ ертең таңертең.

О онда сен түсесің.

Иә, пираттық радиостанция бізге не болып жатқанын айтты.

Камден қаласындағы кейбіреулерден билеттерді алып тастады.

Оның қай жерде екенін ешкім білмейтін сияқты.

Бірақ бұл жақсы, өйткені біз бәріміз E мен Wizz үшін таңдалғанбыз.

Сағат 4-те қалыпты әлем өте, өте, өте алыс болып көрінеді.

Жақсы.

Түннің ортасында бәрі жақсы, бірақ ертең таңертең.

О онда сен түсесің.

Тек қозғалыс…

Барлығы сенің атыңды сұрайды

Олар біз бәріміз бірдейміз және бұл «жақсы», «жақсы» дейді

Бірақ бұл әңгіме басталғанға дейін.

Мен достарымнан айырылдым, жалғыз билеймін, мен үйге барғым келеді.

Бірақ бұл «болмайды», «бүгін емес», сізді оның нені білдіретінін таң қалдырады.

Ал мына қуыс сезім өсіп-өніп, өсіп-өніп барады

Ал сіз анаңызға телефон соғып, айтқыңыз келеді

«Ана, мен  енді үйге келе алмаймын

«Меніңше, менің миымның маңызды бөлігін бір жерде қалдырған сияқтымын

Гэмпширдегі егістіктің бір жерінде».

Жақсы.

Түннің ортасында бәрі жақсы

Бірақ ертең таңертең.

О онда сен түсесің.

Ешқашан түспесеңіз ше?