Төменде әннің мәтіні берілген Weeds , суретші - Pulp аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pulp
We came across the North Sea with our carriers on our knees
Wound up in some holding camp somewhere outside Leeds
Because we do not care to fight, my friends — we are the weeds
Because we got no homes they call us smelly refugees
Ah.
We are weeds, vegetation, dense undergrowth
Thru' cracks in the pavement: there weeds will grow — the places you don’t go
This cut-price dairy produce that turns our bones to dust
You want some entertainment?
Go on, shove it up me — if you must
Make believe you’re so turned on by planting trees & shrubs
But you come round to visit us when you fancy booze 'n' drugs
Ah.
We are weeds, vegetation, etc
If you think it’s a crime
We’d like to get you out of your mind
It’s just a matter of time, yeah
We’d like to get you out of your mind
Gonna cut you down in your prime, yeah
We’d like to get you out of your mind
For a little time: for all time
Weed
Біз тасымалдаушыларымызды тізе бүгіп, Солтүстік теңізді кесіп өттік
Лидстің сыртындағы бір лагерьде ойналдым
Өйткені, біз төбелесуге |
Үйіміз жоқ болғандықтан, олар бізді иіссіз босқындар деп атайды
Ах.
Біз арамшөптерміз, өсімдік жамылғымыз, қалың бұталармыз
Тротуардағы жарықтар: сонда арамшөптер өседі — сіз бармайтын жерлер
Сүйектерімізді шаңға айналдыратын бұл арзан бағадағы сүт өнімдері
Көңіл көтеруді қалайсыз ба?
Жалғастырыңыз, мені ұстап алыңыз - егер сіз керек болса
Ағаштар мен бұталарды отырғызу арқылы өзіңізге соншалықты қозғалған сендіріңіз
Бірақ сіз бізге есірткіге құмар болған кезде келдіңіз
Ах.
Біз арамшөптер, өсімдіктер, т.б
Бұл қылмыс деп ойласаңыз
Біз сізді ойыңыздан алғымыз келеміз
Бұл уақыт мәселесі, иә
Біз сізді ойыңыздан алғымыз келеміз
Сізді ең жақсы жасыңызда кесіп тастаймын, иә
Біз сізді ойыңыздан алғымыз келеміз
Аз уақытқа: барлық уақытқа
Арамшөп
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз