Төменде әннің мәтіні берілген We Can Dance Again , суретші - Pulp аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pulp
We have made a choice — no we don’t want to die
We want to look the future firmly in the eye
Speaking personally I have to say that I
would like to dance again
Yeah, we know that 99 percent is crap
But we’re the other 1 percent
What you gonna do about that?
We want something to happen
We want it to come fast
We want to dance again
Oh, we can dance again
Take a chance again
If you can make it outdoors
You can do it once more
It’s alright again
And if you hold me tight
I might just stay the night
And we’ll forget where we’ve been
And all the crap we have seen
It’s alright again
Alright again
Alright
Can you believe that it was only yesterday
That there was nothing going on — nothing to play
We don’t want trouble — no
We only want to say:
We’d like to dance again
So although it doesn’t mean a single thing
Oh well, it might just make us laugh
and it might just make us sing
and it might help us forget that
we don’t know where we’re going
if we dance again
Dance again
Oh yeah
Oh, we can dance again
Take a chance again
If you can make it outdoors
You can do it once more
It’s alright again
And if you hold me tight
I might just stay the night
We’ll forget where we’ve been
And all the crap we have seen
It’s alright again
Alright again
Alright
La la la la
Oh, it’s okay
Oh, it’s not the end of the world
It’s just some boys and some girls
making fools of themselves
Everybody’s singing!
We can dance again
Take a chance again
If you can make it outdoors
You can do it once more
It’s alright again
And if you hold me tight
I might just stay the night
We’ll forget where we’ve been
And all the crap we have seen
It’s alright again
Alright again
Alright
Oh, we can dance again
Hold my hand
Yeah it’s alright
Your hair is beautiful, yeah
Ooh ooh ooh ooh
Oh yeah, we can dance again
Hold my hand
Yeah it’s alright
Your hair is beautiful, yeah
Ooh ooh ooh ooh
La la la la la la
Біз таңдау жасадық - жоқ, біз өлгіміз келмейді
Біз болашаққа нық көз қарағымыз келеміз
Жеке айтатын болсам, мен айтуым керек
қайта билегім келеді
Ия, 99 пайызы - бұл
Бірақ біз қалған 1 пайызбыз
Бұл туралы не істейсіз?
Біз бірдеңе болғанын қалаймыз
Біз оның тез келуін қалаймыз
Біз қайтадан билегіміз келеді
О, қайтадан билей аламыз
Қайтадан мүмкіндікті пайдаланыңыз
Егер сіз оны ашық ауада жаса алсаңыз
Сіз мұны тағы бір рет жасай аласыз
Қайтадан жақсы
Ал егер мені қатты ұстасаңыз
Мен түнде қалуым мүмкін
Ал біз қайда болғанымызды ұмытамыз
Және біз көрген сұмдықтың бәрі
Қайтадан жақсы
Жарайды қайтадан
Жақсы
Бұл кеше ғана болғанына сене аласыз ба?
Ештеңе болмаған — ойнайтын ештеңе болмады
Біз қиындықты қаламаймыз — жоқ
Біз тек айтқымыз келеді:
Біз қайта билегіміз келеді
Сондықтан бұл бір нәрсе дегенді білдірмейді
Жарайды, бұл бізді күлдіруі мүмкін
Бұл бізді жай ән айтуы мүмкін
Бұл бізге мұны ұмытуға көмектеседі
біз қайда бара жатқанымызды білмейміз
Егер біз қайтадан билейсек
Қайтадан биле
О иә
О, қайтадан билей аламыз
Қайтадан мүмкіндікті пайдаланыңыз
Егер сіз оны ашық ауада жаса алсаңыз
Сіз мұны тағы бір рет жасай аласыз
Қайтадан жақсы
Ал егер мені қатты ұстасаңыз
Мен түнде қалуым мүмкін
Біз қайда болғанымызды ұмытамыз
Және біз көрген сұмдықтың бәрі
Қайтадан жақсы
Жарайды қайтадан
Жақсы
Ла ла ла ла
О, жарайды
О, бұл әлемнің соңы емес
Бұл тек кейбір ұлдар мен кейбір қыздар
өздерін ақымақ ету
Барлығы ән айтады!
Біз қайта билей аламыз
Қайтадан мүмкіндікті пайдаланыңыз
Егер сіз оны ашық ауада жаса алсаңыз
Сіз мұны тағы бір рет жасай аласыз
Қайтадан жақсы
Ал егер мені қатты ұстасаңыз
Мен түнде қалуым мүмкін
Біз қайда болғанымызды ұмытамыз
Және біз көрген сұмдықтың бәрі
Қайтадан жақсы
Жарайды қайтадан
Жақсы
О, қайтадан билей аламыз
Менің қолымды ұста
Иә жақсы
Шашыңыз әдемі, иә
Ой-ой-ой-ооо
Иә, біз тағы билей аламыз
Менің қолымды ұста
Иә жақсы
Шашыңыз әдемі, иә
Ой-ой-ой-ооо
Ла ла ла ла ла ла ла
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз