Tunnel - Pulp

Tunnel The tenth of July, 1985

Don’t ask stupid questions

I got bored

I had nothing to do I was bored

I had, I had not

Fifteen weeks since the light has gone

Fifteen weeks with the same shirt on A thousand bodies stink and sweat and somebody’s trying to roll a cigarette

Clean mister

Clean mister

Clean missed her

Clean missed her

Relax

Clean mister

Fifteen weeks with the same shirt on Clean mister

Clean mister

Clean missed her

Clean missed her

Just relax and enjoy it it’s nothing really

Let’s get you out of those wet clothes

C’mon, just lift yourself up, get these awful trousers off

You’ll feel so much better afterwards

Just close your eyes and let it ooze all over you

Trickling down your back, warm and sticky

Isn’t that nice?

No, don’t speak just let yourself go and you’ll sink

Let yourself go sinking down, deeper and deeper and deeper

At three o’clock that morning I awoke in an unfamiliar room in my hands like

sodden paper

It was a thick, glutinous, pale green liquid

The sunlight through net curtains

Going six hundred miles an hour into brilliant white light

There’s a brass band playing somewhere

Roll over on to your back and wait for the talculm

But what’s that smell?

Pull back the light, crisp, linen sheets and find that sweat they were only two

hours

before

The bedroom tips sideways

NoNoNoNoNoNoNO!

Let me out!

Let me out!

…

I’ve got to get out of that stinking shit-hole

I would lie there and see green fields and see the sky blue, the sky blue above

me And be clean again

I know I’ll never, ever be clean again

Never be clean again.

Туннель оныншы шілде, 1985 жыл

Ақылсыз сұрақтар қоймаңыз

Мен жалықтым

Менде ештеңе болмады жалықтым

Менде болды, болмады

Жарықтың сөнгеніне он бес апта болды

Бір жейде киген он бес апта Мың дене сасық   тер                                                                                                                      

Таза мырза

Таза мырза

Таза оны сағынды

Таза оны сағынды

Босаңсыңыз

Таза мырза

Clean мистерінде бірдей жейдемен он бес апта

Таза мырза

Таза оны сағынды

Таза оны сағынды

Жай демалып, ләззат алыңыз бұл ештеңе емес

Сізді сол дымқыл киімнен шығарайық

Жүр, өзіңді көтер, мына сұмдық шалбарды шеш

Одан кейін өзіңізді әлдеқайда жақсы сезінесіз

Жай ғана көзіңізді жұмып, ол сіздің жаныңызға ағып кетсін

Арқаңыздан ағып жатқан, жылы және жабысқақ

Бұл жақсы емес пе?

Жоқ, сөйлеме, өзіңізді жіберіңіз, сонда сіз батып кетесіз

Өзіңізді тереңірек, тереңірек және тереңірек батып кетіңіз

Сол күні таңғы сағат үште қолымда бейтаныс бөлмеде ояндым

дымқыл қағаз

Бұл қою, жабысқақ, бозғылт жасыл түсті сұйықтық болды

Тор перделер арқылы күн сәулесі

Жарқыраған ақ жарыққа сағатына алты жүз миль жүру

Бір жерде үрмелі оркестр ойнап жатыр

Арқаңызға оралып, талкулм күтіңіз

Бірақ бұл ненің иісі?

Жеңіл, қытырлақ, зығыр жаймаларды артқа тартыңыз да, олардың тек екеуі болғанын табыңыз

сағат

бұрын

Жатын бөлме жан-жағына қарайды

ЖоқЖоқЖоқЖоқЖОҚ!

Мені шығарыңыз!

Мені шығарыңыз!

…

Мен сол сасық тесігінен шығуым керек

Мен сол жерде жатып, жасыл алқаптарды көріп, көк аспанды, жоғарыдағы көк аспанды көретін едім

мені және қайта таза бол

Мен енді ешқашан, ешқашан таза болмайтынымды білемін

Ешқашан таза болмаңыз.