The Trees - Pulp

I took an air-rifle, shot a magpie to the ground &it died without a sound.

Your skin so pale against the fallen autumn leaves &

No-one saw us but the trees.

Yeah, the trees, those useless trees produce the air that i am breathing.

Yeah, the trees, those useless trees;

they never said that you were leaving.

I carved your name with a heart just up above — now swollen,

Distorted, unrecognisable;

like our love.

The smell of leaf mould &the sweetness of decay

Are the incense at the funeral procession here, today.

In the trees, those useless trees, etc.

You try to shape the world to what you want the world to be.

Carving your name a thousand times won’t bring you back to me.

Oh no, no i might as well go &tell it to the trees.

Go &tell it to the trees, yeah.

Мен  пневматикалық винтовканы алып   жерге  бір шаяны  атып         ол дыбыссыз  өлді.

Теріңіз құлаған күзгі жапырақтардан өте бозарып,

Бізді ағаштардан басқа ешкім көрмеді.

Иә, ағаштар, сол пайдасыз ағаштар мен тыныс алатын ауаны шығарады.

Иә, ағаштар, сол пайдасыз ағаштар;

олар сенің кететініңді ешқашан айтқан жоқ.

Мен сенің атыңды жоғарыда жүрекпен ойып ойдым — қазір ісіп кетті,

Бұрмаланған, танылмайтын;

біздің махаббатымыз сияқты.

Жапырақ зеңінің иісі және ыдыраудың тәттілігі

Бүгін жерлеу рәсіміндегі хош иісті заттар бар ма?

Ағаштардағы, сол пайдасыз ағаштар, т.б.

Сіз әлемді өзіңіз қалағандай етіп келтіруге  тырысасыз.

Есіміңізді мың                      сені   қайтып              сені                                                                                                                                                                                                                                                        |

О жоқ,                                                                                                                                                                                                                                а   ага  ага   ага   ага    айтар    болган              бол

Барыңыз және оны ағаштарға айтыңыз, иә.