Lipgloss - Pulp

No wonder you’re looking thin

When all that you live on is lipgloss and cigarettes

And scraps at the end of the day

When he’s given the rest to someone with long black hair

All those nights in, making such a mess of the bed

Oh, you never ever want to go home

And he wants you so you may as well hang around for a while

Call your dad on the phone, oh

He changed his mind last Monday

So you’ve gotta leave by Sunday, yeah

Oh, you’ve lost your lipgloss, honey

Oh yeah

Now nothing you do can turn him on

There’s something wrong

You had it once but now it’s gone

Oh, and you feel such a fool

For laughing at bad jokes and putting up with all of his friends

And kissing in public

What are they gonna say when they run into you again?

That your stomach looks bigger and your hair is a mess

And your eyes are just holes in your face

And it rains every day and when it doesn’t

The sun makes you feel worse anyway, oh

Though you knew there was no way it was gonna last forever

It still shook you when he told you in a letter

That he didn’t wanna see you

You nearly lost your mind, oh yeah

Oh, you’ve lost your lipgloss, honey

Oh yeah

Now nothing you do can turn him on

There’s something wrong

You had it once but now it’s gone, oh yeah

Oh, you’ve lost your lipgloss, honey

Oh yeah

Now nothing you do can turn him on

There’s something wrong

You had it once but now it’s gone

Oh yeah

Oh yeah

Oh yeah

Oh, ooh

Oh yeah

Сіздің арық көрінгеніңіз таңқаларлық емес

Сіз тұратын барлық адамдар еріндер мен темекі шегу кезінде

Ал күннің соңында  қалдықтар

Қалғанын ұзын қара шашты біреуге бергенде

Сол түндердің бәрі төсек-орындарды осылайша тәртіпсіз ету

О, сіз ешқашан үйге барғыңыз келмейді

Ол сенің біраз уақыт қыдырып жүргеніңді қалайды

Әкеңізге телефонмен қоңырау шалыңыз, о

Ол өткен дүйсенбіде шешімін өзгертті

Сондықтан сіз жексенбіде кетуіңіз керек, иә

О, сен ерін жылтыратқышын жоғалтып алғансың, жаным

О иә

Енді сіз оны ештеңе қоса алмайды

Бірдеңе дұрыс емес

Сізде бір рет болған, бірақ қазір ол жоқ

О, сен өзіңді ақымақ сезінесің

Жаман әзілдерге күлгені және достарының барлығына шыдағаны үшін

Және көпшілікте сүю

Олар сенімен қайта кездескенде не дейді?

Сіздің асқазаныңыз үлкенірек және шашыңыз                            

Ал сіздің көздеріңіз бетіңіздегі тесіктер ғана

Ал күнде жаңбыр жасады және жаумаған кезде жауады

Күн сізді бәрібір нашар сезінеді, о

Оның мәңгілікке созылатын мүмкіндігі жоқ екенін білсеңіз де

Ол сізге хатпен айтқанда, сізді әлі де селт еткізді

Ол сені көргісі келмеді

Ақылыңды жоғалтып ала жаздадың, иә

О, сен ерін жылтыратқышын жоғалтып алғансың, жаным

О иә

Енді сіз оны ештеңе қоса алмайды

Бірдеңе дұрыс емес

Сізде бір рет болған, бірақ қазір ол жоғалды, иә

О, сен ерін жылтыратқышын жоғалтып алғансың, жаным

О иә

Енді сіз оны ештеңе қоса алмайды

Бірдеңе дұрыс емес

Сізде бір рет болған, бірақ қазір ол жоқ

О иә

О иә

О иә

Ой, ой

О иә