Pink Glove - Pulp

You’d better watch what you’re wearing,

If you want him to come round and see you tonight.

He doesn’t care what it looks like,

Just as long as it’s pink and it’s tight.

Oooh, so what should you do?

Should you stop being you?

Just to be how he wants you?

Oooh, say you’ll visit your mum,

Then tell me that you’ll come,

And meet me in the afternoon.

He’s got your heart,

He’s got control.

You might as well know.

I know you’re never going to be with me,

But if you try sometimes then maybe,

You could get it right first time.

I realise that you’ll never leave him,

But every now and then in the evening.

You could get it right first time.

I know you think i’ve got to be joking,

But if you touch him again then i’m going.

You got it right first time.

Get it right first time.

Now you’ve done it once now he wants you,

To wear your pink glove all the time.

Oooh, so what should you do?

Should you stop being you?

Just to be how he wants you?

Oooh, say you’ll visit your mum,

Then tell me that you’ll come,

And meet me in the afternoon.

He’s got your heart,

He’s got control.

You might as well know.

I know you’re never going to be with me But if you try sometimes then maybe,

You could get it right first time.

I realise that you’ll never leave him,

But every now and then in the evening.

You could get it right first time.

I know you think i’ve got to be joking,

But if you touch him again then i’m going.

You got it right first time.

Get it right first time.

Oh you’ll always be together,

Cos he gets you up in leather.

So you know what to wear at the end of the day,

And i’d laugh if i saw,

But i’m out of the way.

Yeah it’s too long ago,

Shouldn’t care anymore but i wanted to know;

Is it as good as before?

Yeah it’s hard to believe that you’d go for that stuff,

All those baby-doll nighties with synthetic fluff.

Yeah it looks pretty good and it fits you ok,

Wear your pink glove babe,

He put it on the wrong way.

I know you’re never going to be with me But if you try sometimes then maybe,

You could get it right first time.

I realise that you’ll never leave him,

But every now and then in the evening.

You could get it right first time.

I know you think i’ve got to be joking,

But if you touch him again then i’m going.

You got it right first time.

Get it right first time.

Сіз не киіп жатқаныңызды байқағаныңыз жөн,

Егер сіз оның айналып, бүгін кешке келгіңіз келсе.

Оның                                                                             |

Ол қызғылт және тығыз болғанша.

Ооо, не істеу керек?

Сіз болуды тоқтатуыңыз керек пе?

Ол сені қалайтындай болу үшін бе?

Ооо, анаңа барам деп айт,

Содан кейін келетініңді айт,

Түстен кейін кездесіңіз.

Ол сенің жүрегіңді алды,

Оның бақылауы бар.

Сіз де білуіңіз мүмкін.

Сіз менімен бірге болмайтыныңызды білемін,

Бірақ кейде көріп көрсеңіз, мүмкін,

Сіз оны бірінші рет дұрыс түсіне аласыз.

Мен оны ешқашан тастамайтыныңызды түсінемін,

Бірақ анда-санда кешкі уақытта.

Сіз оны бірінші рет дұрыс түсіне аласыз.

Мен әзілдеуім керек деп ойлайтыныңызды білемін,

Бірақ егер сіз оған тағы бір рет тиіссеңіз, мен кетемін.

Сіз бірінші рет дұрыс түсіндіңіз.

Оны бірінші рет алыңыз.

Енді сіз мұны бір рет жасадыңыз, енді ол сізді қалайды,

Үнемі қызғылт қолғапты кию үшін.

Ооо, не істеу керек?

Сіз болуды тоқтатуыңыз керек пе?

Ол сені қалайтындай болу үшін бе?

Ооо, анаңа барам деп айт,

Содан кейін келетініңді айт,

Түстен кейін кездесіңіз.

Ол сенің жүрегіңді алды,

Оның бақылауы бар.

Сіз де білуіңіз мүмкін.

Сіз менімен бірге болмайтыныңызды білемін, бірақ кейде тырыссаңыз, мүмкін,

Сіз оны бірінші рет дұрыс түсіне аласыз.

Мен оны ешқашан тастамайтыныңызды түсінемін,

Бірақ анда-санда кешкі уақытта.

Сіз оны бірінші рет дұрыс түсіне аласыз.

Мен әзілдеуім керек деп ойлайтыныңызды білемін,

Бірақ егер сіз оған тағы бір рет тиіссеңіз, мен кетемін.

Сіз бірінші рет дұрыс түсіндіңіз.

Оны бірінші рет алыңыз.

Сіз әрқашан бірге боласыз,

Кос, ол сені былғарыдан тұрады.

Сондықтан сіз күннің соңында не кию керектігін білесіз,

Ал мен көрсем күлер едім,

Бірақ мен жолдан шығып кеттім.

Иә, тым баяғыда,

Енді мән бермеу керек, бірақ мен білгім келді;

Бұрынғыдай жақсы ма?

Иә, бұл нәрсеге баратыныңызға сену қиын,

Синтетикалық үлбірі бар нәресте-қуыршақ түнгілердің бәрі.

Иә, бұл өте жақсы көрінеді және сізге  жарасады,

Қызғылт қолғапты киіңіз, балақай,

Ол оны дұрыс емес жолмен қойды.

Сіз менімен бірге болмайтыныңызды білемін, бірақ кейде тырыссаңыз, мүмкін,

Сіз оны бірінші рет дұрыс түсіне аласыз.

Мен оны ешқашан тастамайтыныңызды түсінемін,

Бірақ анда-санда кешкі уақытта.

Сіз оны бірінші рет дұрыс түсіне аласыз.

Мен әзілдеуім керек деп ойлайтыныңызды білемін,

Бірақ егер сіз оған тағы бір рет тиіссеңіз, мен кетемін.

Сіз бірінші рет дұрыс түсіндіңіз.

Оны бірінші рет алыңыз.