Party Hard - Pulp

I used to try very hard to make friends with everyone on the planet.

I’ve seen you havin’it, havin’it yeah

but now you’ve just had it.

Entertainment can sometimes be hard when the thing that you love is the same

thing that’s

holding you down.

This man is dangerous, he just shed his load on your best party frock.

Before you enter the palace of wisdom you have to decide: are you ready to rock?

Oh can you party with me?

Can you show me a good time?

Do you even know what one looks like?

And I don’t need to hear your stories again

ust get on the floor &show me what you’re made of.

Just what exactly are you made of?

Baby, you’re driving me crazy.

(x2)

I was having a whale of a time until

your uncle Psychosis arrived.

Why do we have to half kill ourselves just to prove we’re alive?

I’m here whenever you need me &whenever you need me I won’t be here.

&have you ever stopped to ask yourself?

If you didn’t come to party then why

did you

come here?

Why did you come here?

Baby, you’re driving me crazy.

(x2)

And do you really know want to know just how come you turned out so dumb?

When the party’s over will you

come home with me?

When the party’s over will you come home with me?

Now the party’s

over will you come home to me.

Will you come home to me?

(repeated)

Мен планетада барлығымен достасуға тырыстым.

Мен сізде бар екенін көрдім, иә

бірақ енді сізде оны болды.

Сіз ұнататын нәрсе бір                        Кейде                                       Көңіл                                                                                             

нәрсе

сені ұстап тұр.

Бұл адам қауіпті, ол жүгін ең жақсы той көйлегіңізге төкті.

Даналық сарайына кірмес бұрын, сіз шешім қабылдауыңыз керек: тербетуге дайынсыз ба?

О сен менімен кешке бола аласың ба?

Маған жақсы уақыт көрсете аласыз ба?

Сіз оның қандай екенін білесіз бе?

Маған сіздің әңгімелеріңізді қайтадан тыңдаудың қажеті жоқ

еденге шығып, неден жасалғаныңызды көрсетіңіз.

Сіз дәл неден жасалғансыз?

Балам, сен мені есінен шығарасың.

(x2)

Осы уақытқа дейін менде кит болды

Психоз ағаң келді.

Тірі екенімізді дәлелдеу үшін неге өзімізді жартылай өлтіруіміз керек?

Мен сізге қажет кезде осындамын және сізге қажет кезде болмаймын.

&Өзіңізге сұрақ қоюды тоқтатқан кезіңіз болды ма?

Тойға келмеген болсаңыз, неге

сен?

мында кел?

Мұнда неге келдің?

Балам, сен мені есінен шығарасың.

(x2)

Сіз шынымен қалай пайда болғаныңызды білгіңіз келетінін білесіз бе?

Кеш біткен кезде болады

менімен үйге келші?

Кеш біткен кезде менімен үйге келесіз бе?

Енді партияның

маған үйге келесің бе.

Сіз маған үйге келесіздер ме?

(қайталанатын)