I Love Life - Pulp
С переводом

I Love Life - Pulp

Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
332090

Төменде әннің мәтіні берілген I Love Life , суретші - Pulp аудармасымен

Ән мәтіні I Love Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Love Life

Pulp

Оригинальный текст

Here, comes your bedtime story

Mum and Dad have sentenced you to life

Don’t think twice

It’s the only reason I’m alive

Feel alright, as long as I don’t forget to breathe

Breathe in, breathe in, breathe out

(Ah)

Look at all these buildings and houses

I love my life, I love my life

Hey now, slow down a minute

Take my arms, and fill them full of life

Don’t think twice

Does it ease the pain of bein' alive?

Or is it why, why you keep noddin' out on me?

Breathe in, breathe in, breathe out

(Ah)

Another day, another major disaster

I love my life, I love my life

You got a problem, I lost my keys

But I stayed in your place

On the floor of your livin' room

Well you made a scene, but it’ll never get shown on TV

So tonight, prepare to kiss goodbye to my love life

Now get this right, I love my life

It’s the only reason I’m alive

It’s mine, all mine

As long as I don’t forget to breathe

Breathe in, breathe in, breathe out

(Ah)

Corny I know that you had better believe it

I love my life, I love my life, I love my life

God, how I love my life

That’s right, alright

(That's right)

You’ve got to fight to the death for the right to live your life

Alright, alright

I’m gonna fight to the death 'til they give me back my life

Alright, alright

We’re gonna fight to the death 'til they give you back your life

Alright, alright

You’re in the land of the living but there’s so few signs of life

Alright, alright, alright, alright yea

Breathe in, breathe out, breathe out

Breathe in, breathe out, breathe out

Breathe in, breathe out, breathe out

Breathe in, breathe out, breathe out

Breathe out, Breathe out

Huh Huh

Перевод песни

Міне, сіздің ұйықтау туралы әңгімеңіз келді

Анам мен әкең сені өмірге                                  

Екі рет ойламаңыз

Бұл менің тірі болуымның жалғыз себебі

Тыныс алуды ұмытпасам, өзімді жақсы сезінемін

Тыныс алу, тыныс алу, тыныс алу

(А)

Мына ғимараттар мен үйлердің барлығын қараңыз

Мен өмірімді сүйемін, өмірімді сүйемін

Сәлем, бір минут баяулатыңыз

Қолымды алып, оларды өмірге толтыр

Екі рет ойламаңыз

Бұл тірі болу азабын жеңілдете ме?

Әлде неліктен менен бас изей бересің бе?

Тыныс алу, тыныс алу, тыныс алу

(А)

Тағы бір күн, тағы бір үлкен апат

Мен өмірімді сүйемін, өмірімді сүйемін

Сізде мәселе бар, мен кілттерімді жоғалтып алдым

Бірақ мен сенің орнында қалдым

Қонақ бөлмеңіздің қабатында

Сахна жасадыңыз, бірақ ол ешқашан теледидардан  көрсетілмейді

Бүгін кешке, махаббат өміріммен қоштасуға дайындалыңыз

Енді дұрыс түсініңіз, мен өмірімді сүйемін

Бұл менің тірі болуымның жалғыз себебі

Бұл менікі, бәрі менікі

Тыныс алуды ұмытпайынша

Тыныс алу, тыныс алу, тыныс алу

(А)

Корни, сенгеніңіз жөн екенін білемін

Мен өмірімді сүйемін, өмірімді сүйемін, өмірімді сүйемін

Құдай, мен өз өмірімді қалай жақсы көремін

Дұрыс, жарайды

(Дұрыс)

Сіз өмір сүру құқығыңыз үшін өлгенше күресуіңіз керек

Жарайды, жарайды

Олар маған өмірімді қайтармайынша, мен өлгенше күресемін

Жарайды, жарайды

Олар саған өміріңді қайтарғанша біз өлгенше күресеміз

Жарайды, жарайды

Сіз тұратын жердесіз, бірақ өмірдің белгілері аз

Жарайды, жарайды, жарайды, иә

Тыныс алыңыз, дем алыңыз, дем алыңыз

Тыныс алыңыз, дем алыңыз, дем алыңыз

Тыныс алыңыз, дем алыңыз, дем алыңыз

Тыныс алыңыз, дем алыңыз, дем алыңыз

Тыныс шығар, Тыныс шығар

Ха ха

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз