Help The Aged - Pulp

Help the aged,

one time they were just like you,

drinking, smoking cigs and sniffing glue.

Help the aged,

don’t just put them in a home,

can’t have much fun in there all on their own.

Give a hand, if you can,

try and help them to unwind.

Give them hope &give them comfort 'cos they’re running out of time.

Try to forget that nothing lasts forever.

No big deal so give us all a feel.

Funny how it all falls away.

When did you first realise?

It’s time you took an older lover baby.

Teach you stuff

although he’s looking rough.

Funny how it all falls away.

Help the aged

'cos one day you’ll be older too

— you might need someone who can

pull you through

&if you look very hard

behind the lines upon their face you may see where you are headed

and it’s such a lonely place.

You can dye your hair

but it’s the one thing you can’t change.

Can’t run away from yourself, yourself…

Funny how it all falls away.

(x3)

So help the aged.

Қарттарға көмектесу,

бір кездері олар сен сияқты болды

ішу, темекі шегу және иіскеуге арналған желім.

Қарттарға көмектесу,

оларды жай үйге қоймаңыз,

ол жерде өз бетінше көп көңіл көтере алмайды.

Қол  беріңіз болса 

олардың демалуына                                                                                                                                                                                                                 |

Уақыттары таусылғандықтан, оларға үміт беріп, жұбаныш беріңіз.

Ештеңе мәңгілік болмайтынын ұмытуға тырысыңыз.

Ешқандай үлкен мәміле жоқ, сондықтан бізге барлық сезім сыйла.

Мұның бәрі жойылып кеткені қызық.

Сіз алғаш рет қашан түсіндіңіз?

Сізге үлкен ғашық баланы алып кететін уақыт келді.

Саған заттарды үйрет

ол дөрекі көрінсе де.

Мұның бәрі жойылып кеткені қызық.

Қарттарға көмектес

'Себебі бір күні сіз де қартайасыз

— сізге қабілетті біреу қажет болуы мүмкін

сізді тартыңыз

&егер сіз қатты қарасаңыз

олардың бетіндегі сызықтардың артында сіз қайда бара жатқаныңызды көре аласыз

және ол сондай жалғыз орын.

Шашыңызды бояуға болады

бірақ бұл сіз өзгерте алмайтын нәрсе.

Өзіңнен, өзіңнен қаша алмайсың...

Мұның бәрі жойылып кеткені қызық.

(x3)

Сондықтан қарттарға көмектесіңіз.