Deep Fried In Kelvin - Pulp

Oh children of the future

Conceived in the toilets at Meadowhall

To be raised on the cheap cold slabs of garage floors

Rolling empty cans down the stairway

(don't you love that sound?)

Whilst the thoughts of a bad social worker ran through his head

Trying to remember what he learnt at training college

Lester said he wasn’t allowed in here

So why don’t you get lost?

And if you grow up

Then when you grow up, maybe

Maybe you can live

Live on Kelvin

Yeah you can live in Kelvin

On the promenade with the concrete walkways

Where pidgeons go to die

A woman on the fourteenth floor noticed that the ceiling was bulging as if

under a great weight

When the council investigated they discovered that the man in the flat above

had transported a large

Quantity of soil into his living-room, in which several plants he had stolen

from a local park were

Growing.

When questioned, the man said all he wanted was a garden

When questioned, the man said all he wanted was a garden

Oh God, I think the future’s been fried

Deep fried in Kelvin

And now it’s rotting behind the remains of a stolen motorbike

I haven’t touched it, honest

But there isn’t anything else to do

We don’t need your sad attempts at social conscience

Based on taxi-rides home at night when exhibition opens

We just want your car radio

And those Reflux speakers

Now

Suffer the little children to come to me

And I will tend their adventure playground splinters with cigarette burns

And feed them fizzy orange and chips

And then they grow up straight and tall

And then they grow up to live

On Kelvin

Oh yeah

We can have ghettos too

Only we use air-rifles instead of machine-guns

Stitch that

And we drunk driving lights

In the end

The question you have to ask yourself is

Are you talking to me

Or are you

Chewing a brick?

О, болашақтың балалары

Meadowhall дәретханаларында ойластырылған

Гараж едендерінің арзан салқын плиталарында өсу

Бос консервілерді баспалдақпен төмен түсіру

(бұл дыбыс сізге ұнамайды ма?)

Басынан жаман әлеуметтік қызметкердің ойлары алмады

Оқу колледжінде білгендерін есте сақтауға тырысады

Лестер оған мұнда рұқсат етілмегенін айтты

Неліктен адасып кетпейсіз?

Ал егер өссеңіз

Сосын өскенде, мүмкін

Мүмкін сіз өмір сүре аласыз

Келвинде тірі

Иә, сіз Келвинде тұра аласыз

Бетон жолдармен серуендеу жолында

Кептерлер өлу үшін баратын қайда 

Он төртінші қабаттағы бір әйел төбенің томпайып жатқанын байқады

үлкен салмақ астында

Кеңес тексерген кезде жоғарыдағы пәтерде ер адам екенін анықтады

үлкен тасымалдады

Ол бірнеше өсімдіктерді ұрлап кеткен қонақ бөлмесіндегі топырақтың мөлшері

жергілікті саябақтан

Өсіп келе жатқан.

Жауап бергенде, ер адам оған тек бақ болатынын айтты

Жауап бергенде, ер адам оған тек бақ болатынын айтты

О, Құдай, болашақ құрдымға кетті деп ойлаймын

Кельвинде қуырылған

Енді ол ұрланған мотоцикл қалдықтарының артында шіріп жатыр

Мен оған қол тигізген жоқпын, шынымды айтсам

Бірақ басқа ештеңе жоқ

Бізге қоғамдық ар-ожданға жасалған қайғылы әрекеттеріңіз қажет емес

Көрме ашылғанда түнде үйге баратын таксилерге негізделген

Біз көлігіңіздің радиосын алғымыз келеді

Және сол рефлюкс динамиктері

Қазір

Кішкентай балалардың маған келуіне рұқсат етіңіз

Мен олардың шытырман оқиғалы ойын алаңындағы шылым шегетін күйіктерді өңдеймін

Және оларға газдалған апельсин және чипсы беріңіз

Содан кейін олар түзу және ұзын болып өседі

Содан кейін олар өмір  өседі

Келвинде

О иә

Бізде геттолар да болуы мүмкін

Бізде пулеметтердің орнына пневматикалық мылтық қолданылады

Оны тігіңіз

Ал біз көлік жарығына мас болғанбыз

Соңында

Өзіңізге қойылатын сұрақ

Менімен  сөйлеп жатырсың ба

Әлде сен бе

Кірпіш шайнап жатырсыз ба?