Bob Lind (The Only Way Is Down) - Pulp

When you think you’re treading water, but you’re just learning how to drown

And a song comes on the radio telling you that «The Only Way is Down»

You’re out of luck, you’re out of time, get out of here

Your lover just traded you in for the very same model but a much more recent

year

It will not stop, it will get worse from day to day 'til you admit that you’re

a fuck-up;

like the rest of us

Oh, that’s the time you fall apart

That’s the time the teardrops start & that’s the time you fall in love again

Yeah, that’s the time you fall in love again

The recreational pursuits that made you shine have worn you thin

And it’s oh so fine getting out of your mind as long as you can find your way

back in

You want someone to screw your brains out

I’d say they’re running out of time & they’d only go & cut themselves on the

daggers of your mind

This is your future

This is the sentence you must serve 'til you admit that you’re a fuck-up like

the rest of us

Oh, that’s the time you fall apart

That’s the time the teardrops start & that’s the time you fall in love again

When you’ve had enough, when you’ve had too much

When you got knocked down & you never got up

That’s the time you fall in love again

Oh, when you walked into the room I could not breathe, I could not speak

Please could I hide myself inside you?

As far inside as it’s possible to be

Can you assist me?

I could not make it on my own

Can I give you all the love I have?

It’s not much but I’ll try & raise a loan

I have no pride left, no, no there is nothing I’m trying to prove

No, I am a fuck-up;

just the same as you

Oh, I guess this is where I fall apart

And I guess this is where the teardrops start but I don’t care 'cos I just fell

in love again

And I’d had enough — well, far too much

I just fell down, could you please help me up?

«Cos if you help me maybe I could fall in love again.

Na na na

Сіз суға түсіп жатырмын деп ойласаңыз, бірақ суға батуды үйреніп жатырсыз

Радиодан      ән                                       Жалғыз       жол                                                                |

Сәтсіз                 у                                                                                                                                                             у уақыт                                                                                       

Сіздің ғашығыңыз сізді дәл сол модельге, бірақ әлдеқайда жақсы сауда жасады

жыл

Ол тоқтамайды, күннен күнге жаман бола береді сіз сіз өзіңізді мойындағанша 

 бақыт;

басқаларымыз сияқты

О, бұл сенің ыдырайтын кезің

Дәл сол кезде көз жасыңыз ағып, сіз қайтадан ғашық боласыз

Иә, бұл сіздің қайтадан ғашық болатын кезіңіз

Жарқыратқан көңіл көтеру әрекеттері сізді арық етті

Өз жолыңызды таба алғанша ойыңыздан шығу өте жақсы

қайта кіру

Біреудің  миыңызды бұрмалағанын қалайсыз

Мен олар уақыт таусылып жатыр деп айтар едім, олар барып, өздерін кесіп тастады

санаңыздың қанжарлары

Бұл сіздің болашағыңыз

Бұл сіз өзіңіздің жалған екеніңізді мойындауыңыз керек)

қалған біз

О, бұл сенің ыдырайтын кезің

Дәл сол кезде көз жасыңыз ағып, сіз қайтадан ғашық боласыз

Сізде жеткілікті болғанда, сізде тым көп болған кезде

Сіз құлаған кезде және сіз ешқашан тұрмайсыз

Сол кезде сіз қайтадан ғашық боласыз

О, сен бөлмеге кіргенде тыныс ала алмай, сөйлей алмай қалдым

Өтінемін, мен сенің ішіңде өзімді жасыра аламын ба?

Мүмкіндігінше ішінде болыңыз

Сіз маған көмектесе аласыз ба?

Мен оны өзім жасай алмадым

Мен сізге бар махаббатымды бере аламын ба?

Бұл көп емес, бірақ мен несие алуға тырысамын

Менде мақтаныш қалмады, жоқ, жоқ, мен дәлелдеуге тырысатын ештеңе жоқ

Жоқ, мен бланкамын;

дәл сіз сияқты

О, менің ойымша, мен сол жерде

Менің ойымша, бұл жерде көз жасы басталады, бірақ мен жай ғана құлап қалғаныма мән бермеймін.

қайтадан ғашық

Мен жеткілікті болдым — жақсы, тым көп

Мен жаңа ғана құладым, көтерілуге ​​көмектесе аласыз ба?

«Себебі, егер сен маған көмектессең, мен қайтадан ғашық болып қалуым мүмкін.

На на на