Ansaphone - Pulp

Oh I know I don’t own you / but I don’t even know if I should phone you /

Someone sending

me letters / saying you’ve been going with other fellers / And they / bored you

/ But I /

don’t wanna cry / or talk for hours / to a machine / on the end / of a telephone line / Oh it just kills me / when all you’ve got to do is call / Oh do it any time /

'cause there’s

never no-one home / never no-one home / Leave your message on the ansaphone /

I’m not

trying to be clever / but at least we’re not still living together / All those

calls in the evening / if I answered they’d hang up without speaking / And they / bored

you / But I there’s never no-one home / never no-one home / Leave your message on the

ansaphone /

/ 'Hello, its me.

I just wanted to call and say it doesn’t matter what you

get up to.

I just want you to stay in touch.

That’s all.'/ Are you really not at home?

/ Or are you there but not alone?

/ Screening calls / you don’t want to receive /

meaning calls / calls that come from me / Oh I / need to see you / It’s not

enough for me just to hear you / You said you’d be here by ten thirty / but you want to stay

out and be dirty / Oh it just kills me / when all you’ve got to do is call / Oh do it any

time /

'cause there’s never no-one home / never no-one home / Leave your message on the

ansaphone.

О, мен сенің иелік емес екенімді білемін / Бірақ мен сенің телефоныңа телефон арқылы білмеймін /

Біреу жібереді

маған хаттар / сіздің басқа адамдармен бірге жүргеніңізді айту / олар сізді жалықтырды

/ Бірақ мен /

жылағыңыз келмейді / немесе сағаттап сөйлесіңіз / машинаға / телефон желісінің соңында / О, бұл мені өлтіреді / сізге қоңырау шалу керек болғанда / кез келген уақытта жасаңыз /

'себебі бар

ешқашан үйде ешкім жоқ / ешқашан үйде жоқ / хабарламаңызды ансафонға қалдырмаңыз /

Мен емеспін

ақылды болуға тырысады / бірақ, бірақ, ең болмағанда, біз әлі де бірге тұрмаймыз / барлығы да

Кешке қоңыраулар / егер мен жауап берсем, олар сөйлеместен / және олар скучно

Сіз / бірақ менде ешқашан бірде-бір үй жоқ / ешқашан бірде-бір үй жоқ / хабарламаңызды қалдырмаңыз

ансафон /

/ 'Сәлем, бұл мен.

Мен жай қоңырау шалғым келіп, не істемейтінін айтқым келді

дейін алу.

Мен жай ғана байланыста болғаныңызды қалаймын.

Барлығы осы.'/ Сіз шынымен үйде емессіз бе?

/ Немесе сіз сондасыз ба, бірақ жалғыз емессіз бе?

/ Қоңырауларды скрининг / қабылдағыңыз келмейді /

мағынасы қоңыраулар / менен келетін қоңыраулар / О, мен сізді көруім керек / олай емес

мен үшін жеткілікті естімеймін / сіз он отызға дейін осында болдыңыз, бірақ сіз қалғыңыз келеді

сыртқа шығып, лас болыңыз / Бұл мені өлтіреді / сізге қоңырау шалу болса болыңыз болыңыз.

уақыт/

'себебі ешқашан үйде ешкім болмайды / ешқашан үйде ешкім болмайды / Хабарыңызды                                                             | |

ансафон.