100X - Prinz Pi, Casper

Sie sagten, dass alles nur eine Reise sei, wo nur dann mal Pause ist

In den kurzen Momenten, wo du zuhause bist

Alte Straße, heile Welt, Nachbarn sterben langsam weg

Neue Kids rauchen den gleichen Mist in der Hand versteckt

Schaukel auf dem Spielplatz schwingt, so wie sie damals schwang

An dem Abend, an dem einer am Bahnhof sprang

Vorstadtidylle für Eltern, Hölle für Kids

Jeden Abend nach der Tagesschau das völlige Nichts

Haben immer nur rausgewollt, reingewollt in die Stadt

Den Rolling Stone kleingemacht, eingerollt, in ein Blatt

In der S-Bahn Füße lässig auf den Sitz gefläzt

Jeder von uns denkt das gleiche: «Keiner, der mich versteht

Keiner, der ist wie ich» — junge Fäuste geballt

Polnische Pyros erleuchten den Wald

Heut ist nicht unser Tag, hast du gesagt

Das war nicht unser Jahr, ha’m wir gedacht

Doch im Rückblick war’s übergut, wunderbar

Ein Song spielte den ganzen Tag, hundertmal

Und nervte nie

Heut ist nicht unser Tag, hast du gesagt

Das war nicht unser Jahr, ha’m wir gedacht

Doch im Rückblick war’s übergut, wunderbar

Ein Song spielte den ganzen Tag, hundertmal

Und nervte nie

Immer die gleichen Wege, die Straßen in meiner Gegend

Lieder pfeifend, gegen ewig gleiche Steine treten

Wo nie die Zeit vergeht und Partys enttäuschen

Immer Kippe schnippend da sitzen, wo sich Bahnschienen kreuzen, ah

Mit sieben Mann im Ford, angesoffen in’s Nachbardorf

Die Tanke dort, Abhangort, nippen alle am Faxe-Import

Einer pumpt da wieder Bass durch seine Proll-Boxen

Russenhocke, Kreis sitzen, Pflastersteine vollrotzen

Augen mit tiefen Rändern vom miesen Weed der Händler

Weil das einzige, was gleich bleibt, ist, dass sich nie was ändert

Wieder schlendern an den Läden vorbei

Verschwende deine Jugend, alles dreht sich im Kreis

Damals an unserer Bushaltestelle

Allein mit meinen Kumpels, Schmutz und Kälte

Was wurde aus «beste Freunde für immer»?

Sind dieselben Leute heute behindert?

Wir waren mal hier, beweist die Wand

Wir haben uns mal auswendig gekannt

Wir haben den gleichen Ort im Kopf

Damals noch Kopf voll Wodka Gorbatschow

Hinter der Bude, wo wir hockten in den Sommernächten

Finger pulten Etiketten nach und nach vom Hals des Becks

Wenn die letzte Kippe wie ein einäugiger Wolf verglomm

Und unser Leben mit unseren Lieblingssongs verschwomm

Die wir sangen bei Tag und schrien bei Nacht

Waren wir schwach, drehten wir laut und lieh’n uns Macht

Asche am Polo voll, CD hakt, weil verkratzt

Wolke 7, siebte Hölle, alles in einer Nacht

Waren Könige, nur mit Schnaps und Chio Chips

Was unsere Augen sahen, war größer als die Videoclips

Und die ersten Küsse sind doch noch die ehrlichsten

Jedes Mixtape, das wir machten, war unser Lebenssinn

Heut ist nicht unser Tag, hast du gesagt

Das war nicht unser Jahr, ha’m wir gedacht

Doch im Rückblick war’s übergut, wunderbar

Ein Song spielte den ganzen Tag, hundertmal

Und nervte nie

Heut ist nicht unser Tag, hast du gesagt

Das war nicht unser Jahr, ha’m wir gedacht

Doch im Rückblick war’s übergut, wunderbar

Ein Song spielte den ganzen Tag, hundertmal

Und nervte nie

Барлығы жай ғана саяхат, сонда ғана үзіліс болатынын айтты

Сіз үйде болған қысқа сәттеріңізде

Ескі көше, тамаша дүние, көршілер ақырындап өліп барады

Жаңадан шыққан балалар өздерінің қолдарында жасырылған сол ақымақтарды шегеді

Ойын алаңындағы әткеншек сол кездегідей тербеледі

Түнде біреу вокзалға секірді

Ата-аналар үшін қала маңындағы идилия, балалар үшін тозақ

Әр кеш сайын жаңалықтан кейін толық ештеңе

Әрқашан тек қалада қалаған, қалаған

Rolling Stone ұсақтап, оны орап, параққа айналдырды

Аяқтар S-Bahn жолындағы орындыққа жайғасып қалды

Әрқайсымыздың ойымыз бір: «Мені ешкім түсінбейді

Мендей ешкім жоқ» — жас жұдырық түйісті

Поляк пиростары орманды жарқыратады

Бүгін біздің күн емес, дедіңіз

Бұл біздің жыл емес еді, біз ойладық

Бірақ өткенге қарағанда бұл өте жақсы, тамаша болды

Бір ән күні бойы ойналды, жүз рет

Және ешқашан мазаламады

Бүгін біздің күн емес, дедіңіз

Бұл біздің жыл емес еді, біз ойладық

Бірақ өткенге қарағанда бұл өте жақсы, тамаша болды

Бір ән күні бойы ойналды, жүз рет

Және ешқашан мазаламады

Әрқашан бірдей жолдар, менің аудандағы көшелер

Ысқырған әндер, Мәңгі баяғы тастарды теуіп

Уақыт ешқашан ұшпайтын және партиялардың көңілін қалдыратын жерде

Әрқашан отырып, темір жолдар қиылысатын жерді сілкіп тастайды, аа

«Фордта» жеті ер адам көрші ауылда мас күйде

Ондағы жанармай құю станциялары, еңіс орналасуы, барлығы факсты импорттайды

Бірі бассты тағы да қораптарынан өткізіп жатыр

Орыстар еңкейіп, дөңгелене отырады, брусчаткаға түкіреді

Көздер дилерлердің арам шөптерінен

Өйткені өзгеріссіз қалатын жалғыз нәрсе - ештеңе өзгермейді

Дүкендердің жанынан қайта жүріңіз

Жастық шағыңызды босқа өткізіңіз, бәрі айналады

Ол кезде біздің аялдамада

Менің достарыммен жалғыз, кір және суық

«Мәңгілік ең жақсы достар» не болды?

Дәл қазіргі адамдар мүгедек пе?

Біз мұнда бір рет болдық, қабырға мұны дәлелдейді

Бір-бірімізді жатқа білетінбіз

Біздің ойымызда бір орын бар

Ол кезде әлі басы арақ толы Горбачев

Жаздың түндерінде отырып қалған стендтің артында

Саусақтар бірте-бірте Бектің мойнындағы жапсырмаларды жұлып алды

Жалғыз көзді қасқырдай соңғы сұмдық өлгенде

Ал біздің өміріміз сүйікті әндерімізбен бұлыңғыр болды

Күндіз ән айтып, түнде жыладық

Әлсіз кезімізде дауыс көтеріп, қарызға қуат алдық

Полодағы күл толып, CD сызылғандықтан тұрып қалды

Бұлт 7, жетінші тозақ, барлығы бір түнде

Корольдер болды, тек ішімдік пен чио чипсы бар

Біздің көзіміз бейнеклиптерден де үлкенірек болды

Алғашқы сүйісулер әлі де ең адал

Біз жасаған әрбір микстейп біздің өмірдегі мақсатымыз болды

Бүгін біздің күн емес, дедіңіз

Бұл біздің жыл емес еді, біз ойладық

Бірақ өткенге қарағанда бұл өте жақсы, тамаша болды

Бір ән күні бойы ойналды, жүз рет

Және ешқашан мазаламады

Бүгін біздің күн емес, дедіңіз

Бұл біздің жыл емес еді, біз ойладық

Бірақ өткенге қарағанда бұл өте жақсы, тамаша болды

Бір ән күні бойы ойналды, жүз рет

Және ешқашан мазаламады