Төменде әннің мәтіні берілген Навек , суретші - Полина Гагарина аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Полина Гагарина
Моя любовь больше, чем то, что ты знаешь о ней.
Моя любовь может рекой разливаться во мне.
И как это больно, когда она тоньше ручья.
Когда я невольна, и одновременно ничья.
Но, если подумать, кого я хочу спасти...
Кого бы взяла я для следующей жизни -
Останешься ты один!
Я не знаю, как с этим быть.
Поздно клясться... Поздно, милый.
Я пытаюсь тебя забыть...
Но, как объяснить неразумному сердцу,
Что бьется оно о закрытую дверь?
Прости меня, навек теперь!
Прости меня, навек теперь!
Прости меня...
Иные заполнят все наши пробелы в судьбе.
Ты только запомни, я не растворилась в тебе.
Но, если подумать, кого я хочу спасти...
Кого бы взяла я для следующей жизни -
Останешься ты один!
Я не знаю, как с этим быть.
Поздно клясться... Поздно, милый.
Я пытаюсь тебя забыть...
Но, как объяснить не разумному сердцу,
Что бьется оно о закрытую дверь?
Прости меня, навек теперь!
Поздно клясться... Поздно, милый.
Я пытаюсь тебя забыть...
Но, как объяснить неразумному сердцу,
Что бьется оно о закрытую дверь?
Прости меня, навек теперь!
Я не знаю, как с этим быть.
Поздно клясться... Поздно, милый.
Я пытаюсь тебя забыть...
Но, как объяснить неразумному сердцу,
Что бьется оно о закрытую дверь?
Прости меня, навек теперь!
Прости меня, навек теперь!
Прости меня...
Менің махаббатым ол туралы сіз білетіннен де жоғары.
Менің махаббатым мендегі өзен сияқты ағып кетуі мүмкін.
Ал ағыннан жіңішке болса қалай ауырады.
Мен еріксіз және бір мезгілде тең түскен кезде.
Бірақ мен кімді құтқарғым келетінін ойласаң...
Мен келесі өмірге кімді алар едім -
Сіз жалғыз қаласыз!
Мен мұнымен қалай күресетінімді білмеймін.
Ант беруге кеш... Әлі де кеш, жаным.
Мен сені ұмытуға тырысамын...
Бірақ ақылсыз жүрекке қалай түсіндіруге болады,
Жабық есікке не соғып тұр?
Енді мені мәңгілікке кешір!
Енді мені мәңгілікке кешір!
Мені кешір...
Тағдырдағы олқылықтарымызды басқалар толтырады.
Есіңізде болсын, мен сізде еріген жоқпын.
Бірақ мен кімді құтқарғым келетінін ойласаң...
Мен келесі өмірге кімді алар едім -
Сіз жалғыз қаласыз!
Мен мұнымен қалай күресетінімді білмеймін.
Ант беруге кеш... Әлі де кеш, жаным.
Мен сені ұмытуға тырысамын...
Бірақ ақылсыз жүрекке қалай түсіндіруге болады,
Жабық есікке не соғып тұр?
Енді мені мәңгілікке кешір!
Ант беруге кеш... Әлі де кеш, жаным.
Мен сені ұмытуға тырысамын...
Бірақ ақылсыз жүрекке қалай түсіндіруге болады,
Жабық есікке не соғып тұр?
Енді мені мәңгілікке кешір!
Мен мұнымен қалай күресетінімді білмеймін.
Ант беруге кеш... Әлі де кеш, жаным.
Мен сені ұмытуға тырысамын...
Бірақ ақылсыз жүрекке қалай түсіндіруге болады,
Жабық есікке не соғып тұр?
Енді мені мәңгілікке кешір!
Енді мені мәңгілікке кешір!
Мені кешір...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз