Төменде әннің мәтіні берілген Кому, Зачем? , суретші - Полина Гагарина, Ирина Дубцова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Полина Гагарина, Ирина Дубцова
Кому...
Глупая, ну, хочешь - плачь.
Я буду за руку тебя держать.
Больно, я-то знаю, где - на самом дне души, что не достать.
Те, кому мы не нужны, каждую ночь без стука в наши сны.
Так скажи мне, правда чья?
Нам - это боль, а им Господь - судья.
Они нам дуло к виску.
Они нам вдребезги сердца.
А мы за ними во тьму.
А мы за ними в небеса!
Они нам реки измен!
Они нам океаны лжи!
А мы им веру взамен!
А мы им посвящаем жизнь!
Кому, зачем?
А мы им посвящаем жизнь.
Кому, зачем?
Ждать звонка и не дышать.
Что же ты делаешь?
Ему не жаль.
Глупая, ну, хочешь - плачь, я буду за руку тебя держать.
Что же это по щеке?
Учишь меня, да только сердце с кем?
Так скажи мне, правда чья?
В клочья душа, но им Господь - судья!
Они нам дуло к виску.
Они нам вдребезги сердца.
А мы за ними во тьму.
А мы за ними в небеса!
Они нам реки измен!
Они нам океаны лжи!
А мы им веру взамен!
А мы им посвящаем жизнь!
Кому, зачем?
А мы им посвящаем жизнь.
Кому, зачем?
Они нам дуло к виску.
Они нам вдребезги сердца.
А мы за ними во тьму.
А мы за ними в небеса!
Они нам реки измен!
Они нам океаны лжи!
А мы им веру взамен!
А мы им посвящаем жизнь!
Кому, зачем?
А мы им посвящаем жизнь.
Кому, зачем?
А мы им посвящаем жизнь!
А мы им посвящаем жизнь!
Зачем?
Кімге...
Ақымақ, жарайды, қаласаң - жыла.
Мен сенің қолыңды ұстаймын.
Ауырды, мен қай жерде білемін - жанымның түбінде, мен оны ала алмаймын.
Бізді қажет етпейтіндер, әр түнде түсімізге кірмей.
Ендеше айтыңызшы, бұл кімдікі?
Бұл бізге азап, Жаратқан Ие олардың төрешісі.
Олар бізді ғибадатханаға жіберді.
Олар біздің жүрегімізді жаралайды.
Ал біз олардың соңынан қараңғылыққа барамыз.
Ал біз олардың соңынан аспанға барамыз!
Олар біз үшін өзгеріс өзендері!
Олар біз үшін өтірік мұхиттары!
Ал біз оларға жауап ретінде сенім береміз!
Ал біз өмірімізді соларға арнаймыз!
Кімге, неге?
Ал біз өмірімізді соларға арнаймыз.
Кімге, неге?
Қоңырауды күтіңіз және дем алмаңыз.
Сен не істеп жатырсың?
Ол өкінбейді.
Ақымақ, жарайды, қаласаң – жыла, қолыңды ұстаймын.
Бетінде не бар?
Маған үйретші, бірақ жүрек кіммен ғана?
Ендеше айтыңызшы, бұл кімдікі?
Жан дүниесі тозған, бірақ Жаратқан Ие олардың төрешісі!
Олар бізді ғибадатханаға жіберді.
Олар біздің жүрегімізді жаралайды.
Ал біз олардың соңынан қараңғылыққа барамыз.
Ал біз олардың соңынан аспанға барамыз!
Олар біз үшін өзгеріс өзендері!
Олар біз үшін өтірік мұхиттары!
Ал біз оларға жауап ретінде сенім береміз!
Ал біз өмірімізді соларға арнаймыз!
Кімге, неге?
Ал біз өмірімізді соларға арнаймыз.
Кімге, неге?
Олар бізді ғибадатханаға жіберді.
Олар біздің жүрегімізді жаралайды.
Ал біз олардың соңынан қараңғылыққа барамыз.
Ал біз олардың соңынан аспанға барамыз!
Олар біз үшін өзгеріс өзендері!
Олар біз үшін өтірік мұхиттары!
Ал біз оларға жауап ретінде сенім береміз!
Ал біз өмірімізді соларға арнаймыз!
Кімге, неге?
Ал біз өмірімізді соларға арнаймыз.
Кімге, неге?
Ал біз өмірімізді соларға арнаймыз!
Ал біз өмірімізді соларға арнаймыз!
Не үшін?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз