Целого мира мало - Полина Гагарина, Баста

Посмотри мне в глаза.

Не враги с тобой, не друзья.

Я хочу обнять и нельзя

Оглянуться уходя.

Сколько жизни нужно пройти,

Сколько раз тебя отпустить

И куда приводят мечты?

Приказать себе забыть -

Это больше, чем любить.

И целого Мира мало!

И все от нуля, все с начала:

И твой первый случайный взгляд,

И молчание невпопад,

Мои пальцы в твоих дрожат.

И целого Мира мало!

И все от нуля, все с начала

Прорываясь сквозь пелену

В твоих руках утону -

Это было всего одну

Любовь тому назад;

Любовь тому назад.

Друг от друга так далеки,

Как погасшие маяки.

Своей гордости вопреки -

Я все жду твои шаги,

Задыхаясь от любви.

И целого Мира мало!

И все от нуля, все с начала:

И твой первый случайный взгляд,

И молчание невпопад,

Мои пальцы в твоих дрожат.

И целого Мира мало!

И все от нуля, все с начала

Прорываясь сквозь пелену

В твоих руках утону -

Это было всего одну

Любовь тому назад;

Любовь тому назад.

И целого Мира мало,

И мне под этим Солнцем темно.

Я чувствую боль - это мой анальгетик.

Ведь ты атом в каждой из миллиардов моих молекул.

Ты мой клинический случай и лечащий доктор измучен

Ни мне ни тебе;

не хуже, не лучше.

И твой новый план - это план моей боли.

Да, ты мой адвокат и главный свидетель в суде надо мною.

И без доказательств меня тянет на самое дно.

Ты расскажешь им, как было, но как это было не знает никто.

Прогулки по льду.

Этот лёд тонкий, как плёнка.

Нас спасали с тобой, но мы тонем, в спасении нет толка.

Всё кончится плохо!

Давай проверим?

Ведь нам давно по*уй пропавшие без вести,

Где-то в Нью-Йорке, в районе Сохо.

Такой вот автопортретик.

Я выдумал тебя,

Прописав образ в песнях, но некому петь их.

Ты могла бы спасти меня, просто ввести код,

Но твоё время остановилось, а моё время истекло.

И целого Мира мало!

И все от нуля, все с начала:

И твой первый случайный взгляд,

И молчание невпопад,

Мои пальцы в твоих дрожат.

И целого Мира нам мало!

И все от нуля, все с начала

Прорываясь сквозь пелену

Я в твоих руках утону -

Это было всего одну

Любовь тому назад;

Любовь тому назад.

Менің көзіме қара.

Сенімен жау емес, дос емес.

Құшақтағым келеді, құшақтай алмаймын

Кетіп бара жатқанда артқа қараңыз.

Қанша өмір сүреді

Сізді қанша рет жіберемін

Ал армандар қайда апарады?

Өзіңізге ұмытыңыз деп айтыңыз

Бұл махаббаттан да артық.

Ал бүкіл әлем жеткіліксіз!

Және бәрі нөлден, бәрі басынан:

Және сіздің алғашқы кездейсоқ көзқарасыңыз

Ал үнсіздік орынсыз

Саусақтарым сенің саусақтарыңда дірілдеп тұр.

Ал бүкіл әлем жеткіліксіз!

Және бәрі нөлден, бәрі басынан

Пердеден өту

Мен сенің қолыңда батып кетемін -

Бұл бір ғана болды

Бұрынғы махаббат;

Бұрынғы махаббат.

Бір-бірінен әлі алыс

Сөнген маяктар сияқты.

Сіздің мақтанышыңызға қарсы -

Мен сенің қадамыңды әлі күтемін

Махаббатқа тұншығып.

Ал бүкіл әлем жеткіліксіз!

Және бәрі нөлден, бәрі басынан:

Және сіздің алғашқы кездейсоқ көзқарасыңыз

Ал үнсіздік орынсыз

Саусақтарым сенің саусақтарыңда дірілдеп тұр.

Ал бүкіл әлем жеткіліксіз!

Және бәрі нөлден, бәрі басынан

Пердеден өту

Мен сенің қолыңда батып кетемін -

Бұл бір ғана болды

Бұрынғы махаббат;

Бұрынғы махаббат.

Бүкіл әлем жетпейді,

Ал мына күннің астында мен үшін қараңғы.

Мен ауырсынуды сезінемін - бұл менің анальгетикім.

Өйткені, сен менің миллиардтаған молекулаларымның әрқайсысында атомсың.

Сіз менің клиникалық жағдайымсыз және емдеуші дәрігер таусылды

Мен де, сен де емес;

жаман емес, жақсы емес.

Ал сенің жаңа жоспарың менің азаптың жоспары.

Иә, сіз менің қорғаушымсыз және менің сот процесіндегі басты куәгерсіз.

Ал дәлелсіз, мен түбіне дейін тартылдым.

Сіз оларға оның қалай болғанын айтасыз, бірақ оның қалай болғанын ешкім білмейді.

Мұзда серуендеу.

Бұл мұз пленка сияқты жұқа.

Біз сенімен бірге құтқарылдық, бірақ біз суға батып жатырмыз, құтқарудың мағынасы жоқ.

Бәрі жаман аяқталады!

Тексерейік?

Өйткені, біз көптен бері сағындық,

Нью-Йоркте, Сохо аймағында.

Бұл автопортрет.

Мен сені ойлап таптым

Әндерге суретті тіркеп, бірақ айтатын ешкім жоқ.

Сіз кодты енгізу арқылы мені құтқара аласыз

Бірақ сіздің уақытыңыз тоқтап қалды, ал менің уақытым аяқталды.

Ал бүкіл әлем жеткіліксіз!

Және бәрі нөлден, бәрі басынан:

Және сіздің алғашқы кездейсоқ көзқарасыңыз

Ал үнсіздік орынсыз

Саусақтарым сенің саусақтарыңда дірілдеп тұр.

Ал бізге бүкіл дүние жетпейді!

Және бәрі нөлден, бәрі басынан

Пердеден өту

Мен сенің қолыңда батып кетемін -

Бұл бір ғана болды

Бұрынғы махаббат;

Бұрынғы махаббат.