Где-то живёт любовь - Полина Гагарина
С переводом

Где-то живёт любовь - Полина Гагарина

Год
2018
Язык
`орыс`
Длительность
274290

Төменде әннің мәтіні берілген Где-то живёт любовь , суретші - Полина Гагарина аудармасымен

Ән мәтіні Где-то живёт любовь "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Где-то живёт любовь

Полина Гагарина

Оригинальный текст

Не слышу слов, не понимаю их значения.

Души засов закрыт и больше нет спасенья.

И с наступленьем темноты я вновь дойду до края,

Лечу с огромной высоты, пустая.

Совсем одна, в часах остановились стрелки.

Бегу от сна, но нет ключа от тёмной клетки.

Когда забудешь ты меня, я верю, что так будет,

Из плена вырвусь навсегда, отпустит…

Где-то живёт любовь для нас,

Небо откроет бездну синих глаз,

Время застынет — даст нам шанс,

Как в первый раз.

Разбудит свет в окне горячими лучами

И будто бред, что мы с тобой встречались.

Как, будто ночь сошла с ума со мной в одно мгновенье,

Тогда увидела тебя, видение!

Где-то живёт любовь для нас,

Небо откроет бездну синих глаз,

Время застынет — даст нам шанс,

Как в первый раз, в первый раз,

В первый раз.

Где-то живёт любовь для нас,

Небо откроет бездну синих глаз,

Время застынет — даст нам шанс,

Как в первый раз.

Где-то живёт любовь для нас,

Небо откроет бездну синих глаз,

Время застынет — даст нам шанс,

Как в первый раз, в первый раз,

В первый раз.

Перевод песни

Мен сөздерді естімеймін, мағынасын түсінбеймін.

Жанның болты жабылып, құтқарылу жоқ.

Қараңғылықтың басталуымен мен қайтадан шетіне жетемін,

Мен үлкен биіктіктен ұшамын, бос.

Жалғыз-ақ сағат тілі тоқтап қалды.

Мен ұйқыдан қашамын, бірақ қараңғы камераның кілті жоқ.

Сен мені ұмытсаң, солай болатынына сенемін,

Мен тұтқыннан мәңгілікке шығамын, жіберемін ...

Бір жерде махаббат біз үшін өмір сүреді

Аспан көк көздің тұңғиығын ашады

Уақыт қатып қалады - бізге мүмкіндік беріңіз

Бірінші рет сияқты.

Терезедегі жарықты ыстық сәулелермен оятыңыз

Ал біздің кездескеніміз бос сөз сияқты.

Түн менімен әп-сәтте есінен танып кеткендей,

Сонда мен сені көрдім, аян!

Бір жерде махаббат біз үшін өмір сүреді

Аспан көк көздің тұңғиығын ашады

Уақыт қатып қалады - бізге мүмкіндік беріңіз

Бірінші рет сияқты, бірінші рет

Бірінші рет.

Бір жерде махаббат біз үшін өмір сүреді

Аспан көк көздің тұңғиығын ашады

Уақыт қатып қалады - бізге мүмкіндік беріңіз

Бірінші рет сияқты.

Бір жерде махаббат біз үшін өмір сүреді

Аспан көк көздің тұңғиығын ашады

Уақыт қатып қалады - бізге мүмкіндік беріңіз

Бірінші рет сияқты, бірінші рет

Бірінші рет.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз