Төменде әннің мәтіні берілген Больше снов , суретші - Полина Гагарина аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Полина Гагарина
Официальный саундтрек /OST/ к фильму «Счастье — это…»
Текст песни набран с официальной видеоверсии канала ДИСНЕЙ.
Улетели мысли-птицы, городу рассвет приснится.
Медленно, не спеша;
робко, едва дыша
Заплетали время в косы, уходили от вопросов —
Тихо, из далека, светом от маяка.
Это звонок ночной.
Это Москва весной.
По ней идём мы вдвоём, и никогда —
Не опущу глаза, не отпущу назад.
Ты не забывай…
Припев:
Больше снов, снов.
Ты подари мне больше снов, снов.
Ты говори мне меньше, слов, слов.
За нас всё скажет весна!
Больше снов, снов, снов.
Слёзы осени растают, стрелки по местам раставят
Хрупкие миражи, — крепче меня держи.
Оба знаем — всё не просто.
Строки рассекают воздух.
Есть время до зари, подари мне еще больше —
Припев:
Больше снов, снов.
Ты подари мне больше снов, снов.
Ты говори мне меньше, слов, слов —
За нас всё скажет весна.
Больше снов, снов, снов;
Дай больше снов, снов, снов.
Пусть все забудут о нас.
Мы только здесь и сейчас
Растаем в радужных лучах.
Ах!
Пусть все забудут о нас.
Мы только здесь и сейчас
Растаем в радужных лучах.
Это звонок ночной.
Это Москва весной;
По ней идём мы вдвоём, и —
— Алло!
— Алло!
Аня?
Больше снов, снов.
Ты подари мне больше снов, снов.
Ты говори мне меньше, слов, слов —
За нас всё скажет весна.
Больше снов, снов, снов;
Снов, снов, снов.
Дай больше снов.
«Бақыт – бұл…» фильмінің ресми саундтрегі /OST/
Әннің сөзі DISNEY арнасының ресми бейне нұсқасынан алынды.
Ой құстары ұшты, Қала таңды армандайды.
Баяу, баяу;
қорқақ, әрең дем алады
Олар уақытты өріп, сұрақтардан аулақ болды -
Тыныш, алыстан, маяктың жарығымен.
Бұл түнгі қоңырау.
Бұл көктемде Мәскеу.
Біз онымен бірге жүреміз және ешқашан -
Мен көзімді түсірмеймін, артыма бұрылмаймын.
Ұмытпайсың ба...
Хор:
Көбірек армандар, армандар.
Сіз маған көбірек арман, арман бересіз.
Маған азырақ айтасың, сөз, сөз.
Көктем бізге бәрін айтып береді!
Көбірек армандар, армандар, армандар.
Күздің жасы ериді, Жебелер өз орындарына орналасады
Нәзік сағымдар, мені мықтап ұста.
Бұл оңай емес екенін екеуміз де білеміз.
Ауаны кесіп өткен сызықтар.
Таң атқанға дейін уақыт бар, маған одан да көп беріңіз -
Хор:
Көбірек армандар, армандар.
Сіз маған көбірек арман, арман бересіз.
Сіз маған аз айтасыз, сөздер, сөздер -
Көктем бізге бәрін айтып береді.
Көбірек армандар, армандар, армандар;
Маған көбірек армандар, армандар, армандар беріңіз.
Бізді бәрі ұмытсын.
Біз тек қазір және осындамыз
Біз кемпірқосақ сәулесінде өсеміз.
О!
Бізді бәрі ұмытсын.
Біз тек қазір және осындамыз
Біз кемпірқосақ сәулесінде өсеміз.
Бұл түнгі қоңырау.
Бұл көктемде Мәскеу;
Біз онымен бірге жүреміз, және -
- Сәлеметсіз бе!
- Сәлеметсіз бе!
Аня?
Көбірек армандар, армандар.
Сіз маған көбірек арман, арман бересіз.
Сіз маған аз айтасыз, сөздер, сөздер -
Көктем бізге бәрін айтып береді.
Көбірек армандар, армандар, армандар;
Армандар, армандар, армандар.
Маған көбірек армандар беріңіз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз