Төменде әннің мәтіні берілген Tu es à moi , суретші - Pierre Lapointe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pierre Lapointe
Je fais de mes mots une robe laquée
Pour épouser chacun de mes gestes amoureux
Que tu gardes pour toi
Comme un trophée de joie
Comme un cheval de Troie
Qui cache en lui nos ébats
J’ai fais de mon cœur une boîte à musique
Qui joue de nos amours les moments savoureux
Des plaisirs d'être deux
Des plaisirs de deux feux
Qui se prêtent à leurs jeux
Partageant le même vœu
Tu es à moi
Tu es à moi
Je fais de mes pas une marche funèbre
En l’honneur du passé que je laisse derrière
Mon amour a pris fièvre
Entre moi et tes lèvres
J’ai signé de ma sève
Un contrat, une trêve
Tu es à moi
Tu es à moi
Tu es à moi
Tu es à moi
Tu es à moi
Tu es à moi
Tu es à moi
Мен сөзімді лак көйлек жасаймын
Менің әрбір сүйіспеншілік қимылыма үйлену
сіз өзіңізге сақтайсыз
Қуаныш трофейі сияқты
Троялық жылқы сияқты
Оған біздің еркеліктерімізді кім жасырады
Мен жүрегімді музыкалық қорапша жасадым
Бізбен ойнайтындар дәмді сәттерді жақсы көреді
Екі болу бақыты
Екі оттың рахаты
Кім өз ойынына қарыз береді
Бір тілекпен бөлісу
Сен мендіксің
Сен мендіксің
Мен қадамдарымды жерлеу маршына айналдырамын
Өткен күндердің құрметіне артыма қалдырамын
Менің махаббатым қызып кетті
Менің және сенің ерніңнің арасында
Мен өз қолыммен қол қойдым
Келісім-шарт, бітім
Сен мендіксің
Сен мендіксің
Сен мендіксің
Сен мендіксің
Сен мендіксің
Сен мендіксің
Сен мендіксің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз