Төменде әннің мәтіні берілген Place des abbesses , суретші - Pierre Lapointe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pierre Lapointe
Je vous emmène dans la fête
Sur le carrousel où se violent les fous
Au milieu des cris de la bête
Vous noyer dans l’océan des gueux
Comme un cœur caché sous la graisse
Au rendez-vous Place des Abbesses
Les pigeons font semblant de sourire avant de nous déféquer dessus
Venez tous vous lapider au rendez-vous Place des Abbesses
Madame Coquille-vide sera votre hôtesse
Venez y mouiller vos joies et vos peines
Les putains aussi veulent changer d’haleine
Vous qui avez tant rêvé de jouir
Vous qui avez tant voulu souffrir
Vous verserez sans doute une larme
Au rendez-vous Place des Abbesses
Toute chose a droit à sa dose de charme
Même un endroit comme ça
Ici, tous les égos se mêlent
Ici, tous les ongles nous griffent
C’est la marque d’amour
De celui qu’on a détesté
Couchons-nous sur le lit d'épines
Bordons-nous de tendres caresses
C’est ça l’ivresse de la Place des Abbesses
Oh!
Emmenez-moi encore au rendez-vous Place des Abbesses
Laissez-moi dévorer ces langoureuses femmes à barbe
Parlez-moi encore de ces vieillards incontinents
Ceux qui me parlaient d’autrefois
Ceux qui me parlaient d’autres temps
Moi qui ai tant rêvé de jouir
Moi qui ai tant voulu souffrir
Moi qui ai tant rêvé de jouir
Moi qui ai tant voulu souffrir
Je vous emmène dans la fête
Sur le carrousel où se violent les fous
Au milieu des cris de la bête
Vous noyer dans l’océan des gueux
Мен сені кешке апарамын
Жындылар бір-бірін зорлайтын карусельде
Жануардың айқайы арасында
Сізді қайыршылар мұхитына батырыңыз
Майға тығылған жүрек сияқты
Place des Abbesses-те кездесу
Көгершіндер бізге дәрет бермес бұрын күлімсірейді
Аббесс алаңына бәрі таспен келіңіз
Кокил-виде ханым сіздің үй иесі болады
Қуаныштарыңыз бен қайғыларыңызға келіңіздер
Жезөкшелер де тынысын өзгерткісі келеді
Сіз сперманы аңсаған
Қиналғанды қатты қалайтын едің
Көз жасыңды төгетін шығарсың
Place des Abbesses-те кездесу
Барлығы өзінің сүйкімділігіне лайық
Тіпті осындай жер
Мұнда барлық эголар араласады
Міне, барлық шегелер бізді тырнады
Бұл махаббаттың белгісі
Біз жек көретін адамнан
Тікенекті төсекке жатайық
Нәзік еркелетіп оранайық
Бұл Аббесс алаңының мастығы
О!
Мені тағы да Abbesses Place кездесуіне апарыңыз
Маған мына мұрт сақалды ханымдарды жеуге рұқсат етіңіз
Маған әлгі төзімсіз қарттар туралы көбірек айтыңыз
Менімен сөйлесетіндер
Менімен басқа уақытта сөйлескендер
Мен ләззат алуды көп армандағанмын
Мен қиналғым келді
Мен ләззат алуды көп армандағанмын
Мен қиналғым келді
Мен сені кешке апарамын
Жындылар бір-бірін зорлайтын карусельде
Жануардың айқайы арасында
Сізді қайыршылар мұхитына батырыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз