Paradis des billes - Pierre Lapointe

Ceux qui n’iront pas à la mort

Ceux qui s’endorment dans les ports

Qualités d'étranges éternels

Un jour ils replieront leurs ailes

Deux par deux, ils s’enfonceront

De par-dessous les pieds tapant

Pour crever les yeux, les pupilles

Dans le grand paradis des billes

Ceux qui s’endorment sur la belle

Ceux qui, les joues de rouge à lèvres

Oublient de présenter la chaire

Oublient de mouler les cheveux

Et même malgré la tristesse

Des grands regards qui les blessent

Au milieu du verre d’une bille

Les garçons regrettent les filles

Celles qui ont fait sonner les cloches

Celles qui ravivent la belle époque

Oublient de rapiécer la robe

Oublient de mouler les cheveux

Adieu à vous, les femmes jalouses

Vous que j’aurais prises pour épouses

La bouche et les yeux déchirés

Par les amants dépossédés

Vous qui partez sur l’Atlantique

Pour les soleils primés d’Afrique

Vous qui, toujours les mains glaciales

Délaissez les caresses fatales

Mort à vous, tous les hommes jaloux

Vous qui mourez de par les loups

La bouche et les yeux déchirés

Par les amantes possédées

J’irai au paradis des billes

Brûler les trois mille souvenirs

Des trop belles et trop grandes filles

Que je n’aurai jamais volées

Et même malgré la tristesse

Des grands regards qui me blessent

Mains prises, je m’enfoncerai

Dans le grand paradis des billes

Au paradis des billes

Les hommes sont jupons

Les douleurs sont teintées

De dentelles et de rires

Malgré la main de l’autre

De trop près similaire

De couleur de jonquille

Moi, j’ai les yeux qui brillent

Өлімге бармайтындар

Порттарда ұйықтап жатқандар

Біртүрлі Мәңгіліктердің қасиеттері

Бір күні олар қанаттарын қайырып алады

Екі-екіден, олар батып кетеді

Аяқ астынан түрту

Көзді, қарашықты ойып алу

Мраморлардың ұлы жұмағында

Әдеміге ұйықтап жатқандар

Кім, ерін далабы жақтары

Мінберді көрсетуді ұмытыңыз

Шашты пішіндеуді ұмытпаңыз

Тіпті қайғыға қарамастан

Оларды ренжіткен үлкен көріністер

Мәрмәр шынысының ортасында

Жігіттер қыздарға өкінеді

Қоңырау соққандар

Belle Époque-ті қайтаратындар

Көйлекті жамауды ұмытыңыз

Шашты пішіндеуді ұмытпаңыз

Қызғаншақ келіншектер қоштасу

Сендерді мен әйелдікке алар едім

Аузы мен көзі жыртылды

Иесіз ғашықтар арқылы

Атлантикаға кететіндер

Африканың марапатқа ие болған күндері үшін

Сіз әрқашан мұздай қолыңызбен

Өлімге әкелетін еркелеулерден бас тартыңыз

Барлық қызғаншақ еркектерге өлім

Қасқырдан өлгендер

Аузы мен көзі жыртылды

Ғашықтар иеленді

Мен мәрмәр аспанға барамын

Үш мың естелікті өртеп жіберіңіз

Тым әдемі және тым үлкен қыздар

Мен ешқашан ұрламас едім

Тіпті қайғыға қарамастан

Мені ауыртқан үлкен көріністер

Қолдар алынды, мен батып кетемін

Мраморлардың ұлы жұмағында

Мәрмәр жұмағында

Еркектер пальто

Ауырсынулар боялған

Шілтер мен күлкіден

Басқаның қолына қарамастан

Тым жақын

нарцис түсі

Мен, менің көзім жарқырап тұр