Ouverture - Pierre Lapointe

Je suis allé à la boutique, la boutique fantastique

J’ai dit: prenez, élisez-le tous

Ceci est mon curriculum vitae, livré pour vous

J’ai dit: cherchez-vous encore des gens, pour vomir sur vos clients?

Car temps partiel ou plein temps, moi je serai toujours présent

Prêt à l’attaque, prêt à répliquer

La bouche bien ouverte, l’estomac bien rempli

J’ai dit: cherchez-vous encore des gens, pour vomir sur vos clients?

Je travaille à la boutique, la boutique fantastique

Ici on revend les regrets

Pour une somme modique

Tout y est nouvellement pareil

C’est comme un grand trou de soleil

On y trouve même malgré nous

Des fleurs et des abeilles

Qui ne piquent pas

Non, qui ne piquent pas

Je regrette encore l’achat de ces souvenirs

De ces belles images que j’espérais si douces

Mort aux oiseaux qui ne volent pas

Mort à ces soirées gaspillées

Mort à ces regrets qui nous grugent de l’intérieur

L’intérieur, l’intérieur, l’intérieur…

Ooooh, je suis allé à la boutique, la boutique fantastique

Et malheureusement, aujourd’hui ben j’y travaille

Je trouve ça très emmerdant

Mais il y a quelque chose de pratique

C’est qu'à chaque fois que je vomis, ben le client sourit

Ca vous étonne, hein?

Ben moi ça ne m'étonne plus du tout

Car j’ai compris pourquoi le client sourit

C’est qu’il ne peut faire autremen

Devant tant de grandeur

Devant tant de beauté

Devant tant de spaciosité intérieure

Alors c’est pourquoi même le visage tapissé de vomissures

Le client sourit, sourit encore et encore jusqu'à sa mort

Car il ne peut faire autrement

Parce que je suis le plus élégant

Oui, le plus élégant

Je travaille à la boutique, la boutique fantastique

Ici on revend les regrets

Pour une somme modique

Tout y est nouvellement pareil

C’est comme un grand trou de soleil

On y trouve même malgré nous

Une pierre sous le soleil

Qui ne brûle pas

Non, qui ne pleure pas

Мен дүкенге бардым, керемет дүкен

Мен: бәрін ал, сайла, дедім

Бұл менің түйіндемем, сізге жеткізілді

Мен айттым, сен әлі адам іздеп жүрсің бе, тұтынушыларыңды құсап?

Толық немесе толық емес уақыт болғандықтан, мен әрқашан сонда боламын

Шабуыл жасауға дайын, есесін қайтаруға дайын

Аузы кең ашылған, қарны тоқ

Мен айттым, сен әлі адам іздеп жүрсің бе, тұтынушыларыңды құсап?

Мен дүкенде, керемет дүкенде жұмыс істеймін

Мұнда біз өкінішті сатамыз

Шағын ақыға

Қайта бәрі бұрынғыдай

Бұл үлкен күн тесігі сияқты

Біз тіпті өзімізге қарамастан оны табамыз

Гүлдер мен аралар

бұл тістемейді

Жоқ, бұл тітіркендірмейді

Мен бұл кәдесыйларды сатып алғаныма әлі өкінемін

Осы әдемі суреттерден мен өте тәтті деп үміттенгенмін

Ұшпайтын құстардың өлімі

Сол бос өткен кештерге өлім

Бізді іштей жейтін осы өкініштерге өлім

Интерьер, интерьер, интерьер...

Оооо, мен дүкенге бардым, керемет дүкен

Өкінішке орай, бүгін мен онымен жұмыс істеп жатырмын

Мен бұл өте тітіркендіргіш деп ойлаймын

Бірақ практикалық нәрсе бар

Мен құсқан сайын клиент күледі

Бұл сізді таң қалдырады, иә?

Бұл енді мені мүлде таң қалдырмайды.

Өйткені мен тұтынушының не үшін күлетінін түсіндім

Ол басқаша істей алмайды

Осыншама ұлылықтың алдында

Қаншама сұлулықтың алдында

Ішкі кеңістігінің алдында

Сондықтан да бетін құсық басып кеткен

Тапсырыс беруші өлгенше күледі, қайта-қайта күледі

Себебі ол көмектесе алмайды

Өйткені мен ең стильдімін

Иә, ең талғампаз

Мен дүкенде, керемет дүкенде жұмыс істеймін

Мұнда біз өкінішті сатамыз

Шағын ақыға

Қайта бәрі бұрынғыдай

Бұл үлкен күн тесігі сияқты

Біз тіпті өзімізге қарамастан оны табамыз

Күн астындағы тас

Кім жанбайды

Жоқ, кім жыламайды