Nu devant moi - Pierre Lapointe

Je ne sais pas pourquoi ce soir, mais

Je ne pense qu'à te revoir

À genoux, nu, devant moi

Est-ce la pression du noir

Ou les démons des territoires entre nous

Au fond je m’en fous

Promis je ne dirai pas «Je t’aime «Mais laisse-moi dormir nu dans tes bras

Les amoureux séparés se retrouvent

Quelquefois

Je sais, nous ne serons plus jamais les mêmes

Mais laisse-moi dormir nu dans tes bras

Les odeurs anciennes retrouvent leur charme

Quelquefois

Entends-tu mes mains te parler

Te souvient-tu combien elles savaient te toucher

Je ne sais pas pourquoi ce soir mais

Je ne pense qu'à te revoir

À genoux, nu, devant moi

Est-ce le fait de ne plus y croire

De vouloir réécrire l’histoire entre nous

Au fond je m’en fous

Promis, je ne te dirai pas «Je t’aime»

Mais laisse-moi dormir nu dans tes bras

Les amoureux séparés se retrouvent

Quelquefois

Je sais, nous ne serons plus jamais les mêmes

Mais laisse-moi dormir nu dans tes bras

Les odeurs anciennes retrouvent leur charme

Quelque fois

Entends-tu mes mains te parler

Te souviens-tu combien elles savaient te toucher

— Pour Manu

Мен бүгін түнде неге екенін білмеймін, бірақ

Мен сені қайта көруді ғана ойлаймын

Тізеңде, жалаңаш, менің алдымда

Қараңғының қысымы ма

Немесе арамыздағы аумақтардың жындары

Түбінде маған бәрібір

«Мен сені сүйемін» деп айтпаймын деп уәде бер, бірақ құшағыңда жалаңаш ұйықтауға рұқсат ет

Ажырасқан ғашықтар қайта қауышады

Кейде

Біз ешқашан бұрынғыдай болмайтынымызды білемін

Бірақ маған сенің құшағыңда жалаңаш ұйықтауға рұқсат ет

Ескі иістер өзінің сүйкімділігін қалпына келтіреді

Кейде

Сіз менің қолдарымның сізбен сөйлескенін естисіз бе?

Есіңде ме, олар саған қол тигізуді қалай білген

Мен бүгін түнде неге екенін білмеймін, бірақ

Мен сені қайта көруді ғана ойлаймын

Тізеңде, жалаңаш, менің алдымда

Бұл енді сенбейтін факті ме

Арамыздағы тарихты қайта жазғымыз келеді

Түбінде маған бәрібір

Мен саған "мен сені сүйемін" деп айтпаймын деп уәде беремін

Бірақ маған сенің құшағыңда жалаңаш ұйықтауға рұқсат ет

Ажырасқан ғашықтар қайта қауышады

Кейде

Біз ешқашан бұрынғыдай болмайтынымызды білемін

Бірақ маған сенің құшағыңда жалаңаш ұйықтауға рұқсат ет

Ескі иістер өзінің сүйкімділігін қалпына келтіреді

Кейде

Сіз менің қолдарымның сізбен сөйлескенін естисіз бе?

Есіңде ме, олар саған қол тигізуді қалай білген

— Ману үшін