Nous restions là - Pierre Lapointe
Альбом: Sentiments humains
- Шығарылған жылы: 2009
- Тіл: француз
- Ұзақтығы: 3:57
Төменде әннің мәтіні берілген Nous restions là , суретші - Pierre Lapointe аудармасымен
Ән мәтіні Nous restions là "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nous restions là
Pierre Lapointe
Оригинальный текст
J’ai fait cet étrange rêve
Où nous étions tous deux
Insouciants et reclus
Sur nos deux corps presque nus
Étouffés par la lumière
Les yeux crevés par des éclats de verre
Nous restions là
Nous restions là
J’ai fait cet étrange rêve
Où nous étions tous deux
Auréolés de bonheur
Sous des centaines de soleils qui pleurent
La peau rapiécée par des fils
Sortant de nos talons d’Achille
Nous restions là
Nous restions là
J’ai fait cet étrange rêve
Où nous étions tous deux
Torturés par nos désirs
Comme deux jeunes amoureux
Immobilisés par la souffrance
De devoir apprendre à être deux
Nous restions là
Nous restions là
J’ai fait cet étrange rêve
Où nous étions tous deux
Massacrés par l’allégresse
D’un lourd sentiment amoureux
À se marteler de questions
À se crier comme il fait bon
De rester là
De rester là
J’ai fait cet étrange rêve
Où nous étions tous deux
Debout sous un ciel ténébreux
À remâcher les mêmes vœux
Pris dans cette position fatale
À se crier comme il fait mal
De rester là
De rester là
De rester là
À se crier comme il fait mal
De rester là
De rester là
Перевод песни
Мен біртүрлі түс көрдім
екеуміз қайда болдық
Алаңсыз және оқшауланған
Біздің екі дерлік жалаңаш денемізде
жарыққа тұншығып қалады
Көздер әйнек сынықтарымен ойылған
Біз сонда қалдық
Біз сонда қалдық
Мен біртүрлі түс көрдім
екеуміз қайда болдық
Бақыт галосы
Жүздеген күннің астында
Тері жіптермен жабылған
Ахиллес өкшемізден шығып келе жатырмыз
Біз сонда қалдық
Біз сонда қалдық
Мен біртүрлі түс көрдім
екеуміз қайда болдық
Біздің қалауымызбен азапталды
Екі жас ғашық сияқты
Ауырсыну әсерінен иммобилизацияланған
Екі болуды үйрену керек
Біз сонда қалдық
Біз сонда қалдық
Мен біртүрлі түс көрдім
екеуміз қайда болдық
Қуаныштан қырылды
Ауыр махаббат сезімінен
Сұрақтарға жауап беру
Бұл қандай жақсы екенін бір-біріне айқайлау
Онда қалу үшін
Онда қалу үшін
Мен біртүрлі түс көрдім
екеуміз қайда болдық
Қараңғы аспан астында тұр
Бірдей тілектерді шайнау
Бұл өлімге әкелетін күйде ұсталды
Бір-біріне қалай ауырады деп айқайлау
Онда қалу үшін
Онда қалу үшін
Онда қалу үшін
Бір-біріне қалай ауырады деп айқайлау
Онда қалу үшін
Онда қалу үшін
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз