Moi, je t'aimerai - Pierre Lapointe

J’ai trouvé les mots pour te dire que je t’aime

Caché au creux de tes reins

Qu’importe maintenant si oui, si non, si tu m’aimes

Car moi, je sourirai quand même

Qu’importe la fréquence de ces gestes maudits

De ces coups de langue épris

Qu’importe l’arrogance de cet amour chéri

J’irai peut-être au paradis

J’ai trouvé les mots pour te dire que je t’aime

Caché au creux de tes reins

Qu’importe pour moi si oui, si non, si tu m’aimes

Car moi, je sourirai quand même

Moi, je sourirai quand même

Moi, je sourirai quand même

J’ai trouvé les mots pour te dire que je t’aime

Caché au creux de tes reins

J’ai tout aspiré, tout, jusqu'à en perdre haleine

Peut-être les dirai-je demain

Peut-être sous l’effet

D’une trop grande arrogance

Mon cœur un peu trop sûr de lui

Je dirai ces mots au creux de ton oreille

Même si je risque la potence

J’ai trouvé les mots pour te dire que je t’aime

Caché au creux de tes reins

Qu’importe pour moi si oui, si non, si tu m’aimes

Car moi, je t’aimerai quand même

J’ai pensé aux respirs et à ceux que l’on retient

De peur de devancer la fin

Je ne peux plus les retenir

Ces mots qui ne demandent qu'à sortir

Je veux coller mon amour contre le tien

J’ai trouvé les mots pour te dire que je t’aime

Caché au creux de tes reins

Qu’importe pour moi si oui, si non, si tu m’aimes

Car moi, je t’aimerai quand même

Moi, je t’aimerai quand même

Moi, je t’aimerai quand même

Мен сені сүйемін деп айтатын сөздерді таптым

Беліңнің шұңқырына тығылған

Бар болсаң, жоқ болсаң, мені жақсы көрсең не маңызды

Себебі мен әлі күлетін боламын

Бұл қарғыс атқан қимылдар қаншалықты жиі болса да

Сол сүйетін жалаптардан

Бұл аяулы махаббат қанша тәкаппар болса да

Мен жұмаққа бара аламын

Мен сені сүйемін деп айтатын сөздерді таптым

Беліңнің шұңқырына тығылған

Бар болсаң, жоқ болсаң, сүйсең мен үшін не маңызды

Себебі мен әлі күлетін боламын

Мен, бәрібір күлемін

Мен, бәрібір күлемін

Мен сені сүйемін деп айтатын сөздерді таптым

Беліңнің шұңқырына тығылған

Бәрін де, бәрін де, тынысым тарылғанша сордым

Мүмкін мен оларды ертең айтамын

Мүмкін әсерде

Тым тәкаппар

Менің жүрегім өзіне тым сенімді

Мен бұл сөздерді сенің құлағыңа айтамын

Мен асуға тәуекел етсем де

Мен сені сүйемін деп айтатын сөздерді таптым

Беліңнің шұңқырына тығылған

Бар болсаң, жоқ болсаң, сүйсең мен үшін не маңызды

Өйткені мен сені әлі де жақсы көремін

Мен тыныс алу туралы және біз ұстайтын тыныс алулар туралы ойладым

Соңын күтуден қорқу үшін

Мен оларды енді ұстай алмаймын

Бұл сөздер шығуын күтіп тұр

Мен махаббатымды сенің махаббатыңа қарсы алғым келеді

Мен сені сүйемін деп айтатын сөздерді таптым

Беліңнің шұңқырына тығылған

Бар болсаң, жоқ болсаң, сүйсең мен үшін не маңызды

Өйткені мен сені әлі де жақсы көремін

Мен, мен сені бәрібір жақсы көремін

Мен, мен сені бәрібір жақсы көремін