Les remords ont faim - Pierre Lapointe

J’aimerais tant briser vos rêves

Vous détruire à grands coups de rire

Vous piétiner comme un taureau

Comme un taureau enragé

Un jour j’irai marier mes vices

À ceux des dieux rois des malices

Pour vous tuer à coup de couteau

À coups de couteau passionnés

Tout ça sans votre permission

Sans même vous demander pardon

J’ai surestimé vos cris

J’ai sous-estimé mes envies

J’ai surestimé mes torts

J’ai sous-estimé le décor

Et depuis, les remords viennent manger mon corps

J’aurais préféré marcher

Sur des chemins déjà pavés

J’aurais préféré jouer

À un jeu où je pouvais gagner

Mais toujours, les remords viennent manger mon corps

J’ai beau adorer vous détester

J’ai beau adorer vous lapider

J’ai beau adorer l’odeur de votre corps à demi brûlé

Toujours et encore les remords

Viennent manger mon corps

J’irai seul dans ma maison dorée

Pour y lécher l'écorce des pommiers

Oublier tous ces moments passés

À vouloir vous arracher un sourire trop cher payé

Et peut-être que ce jour les remords cesseront de manger mon corps

(Merci à Mathieu Beaudin pour cettes paroles)

Мен сіздің армандарыңызды бұзғым келеді

Күлкімен құртамын

Сені бұқадай таптап

Құтырған бұқа сияқты

Бір күні мен жамандықтарыма үйленемін

Бұзақылық патшалар құдайларға

Сені пышақтап өлтіру үшін

Құмарлы пышақ соққыларымен

Мұның бәрі сіздің рұқсатыңызсыз

Тіпті кешірім сұрамай

Мен сенің жылауыңды асыра бағаладым

Мен өз қалауларымды бағаламадым

Мен қателіктерімді асыра бағаладым

Мен декорды бағаламадым

Содан бері өкініш менің денемді жеп келеді

Мен жаяу жүргенді жөн көрдім

Қазірдің өзінде асфальтталған жолдарда

Мен ойнағанды ​​жөн көрдім

Мен жеңетін ойынға

Бірақ бәрібір өкініш тәнімді жеп келеді

Мен сені жек көргенді жақсы көремін

Мен сені таспен ұрғанды ​​жақсы көремін

Жартылай күйген денеңнің иісін жақсы көремін

Қайта-қайта өкіну

Кел менің денемді же

Мен алтын үйіме жалғыз барамын

Ол жердегі алма ағаштарының қабығын жалау үшін

Өткен уақыттың бәрін ұмыт

Сізден тым қымбат күлкіні тартып алғым келеді

Бәлкім бір күні өкініш денемді жеуді қояр

(Осы сөздер үшін Матье Бодинге рахмет)