Le premier Noël de Jules - Pierre Lapointe

Jules

C’est ton premier Noël

Ton âme n’est encore que dentelle

Fragile et beau comme le jour

Tu fais déjà des jaloux

Toi qu’on inonde d’amour

Le monde est à tes genoux

Je tiens à ce que tu saches

Que la jeunesse passe vite

Que déjà le temps prend la fuite

Jules

C’est ton premier Noël

J’ai écrit ton nom dans le ciel

Pour fêter ton arrivée

Pour annoncer ta venue

À ceux que tu vas aimer

De tout ton être ingénu

Je tiens à ce que tu saches

Que l’amour est sans issue

Qu’on doit aimer sans retenue

Jules

C’est ton premier Noël

Ta route est d'étoiles nouvelles

Et en suivant leurs sillons

Tu dessineras ton bonheur

Il sera doux et fécond

Orné de quelques douleurs

Je tiens à ce que tu saches

Les obstacles qui s’imposent

Font de la vie une belle chose

Jules

Sur ton front j’ai déposé

Un baiser pour te protéger

Comme le font

Dans les contes

Les marraines fées

Un jour toi aussi tu seras

Abimé, mais fort comme un roi

Face à ton destin beau et cruel à la fois

Chaque année, Noël reviendra

Comme les vents glacés d’Alaska

J’espère que ma chanson saura

Te réchauffer le cœur

Par jours de grands malheurs

Quand tout te semblera

Futile et sans saveur

Jules

C’est ton premier Noël

Ton premier Noël

Жюль

Бұл сіздің бірінші Рождество

Сенің жаның әлі тек шілтер

Күндізгідей нәзік және әдемі

Сіз қазірдің өзінде адамдарды қызғанасыз

Махаббатқа толы сен

Әлем сіздің тізеңізде

Мен сенің білгеніңді қалаймын

Жастар тез өтіп кетсін

Ол уақыт қазірдің өзінде зымырап өтіп жатыр

Жюль

Бұл сіздің бірінші Рождество

Аспанға атыңды жаздым

Сіздің келуіңізді тойлау үшін

Сіздің келгеніңізді хабарлау үшін

Сіз жақсы көретіндерге

Бар тапқыр болмысыңызбен

Мен сенің білгеніңді қалаймын

бұл махаббат үмітсіз

Біз шектеусіз сүюіміз керек

Жюль

Бұл сіздің бірінші Рождество

Сіздің жолыңыз жаңа жұлдыздарға толы

Және олардың ізімен

Сіз өз бақытыңызды тартасыз

Бұл тәтті және жемісті болады

Кейбір азаптармен безендірілген

Мен сенің білгеніңді қалаймын

Кедергілер

Өмірді әдемі нәрсеге айналдыр

Жюль

Мен сенің маңдайыңа аманат еттім

Сізді қорғау үшін сүйіспеншілік

Сол сияқты

Ертегілерде

Ертегі құдай аналар

Бір күні сен де боласың

Зақымданған, бірақ патша сияқты күшті

Тағдырыңызға әдемі және қатал бір уақытта қарсы тұру

Жыл сайын Рождество келеді

Алясканың мұзды желдері сияқты

Менің әнім біледі деп үміттенемін

жүрегіңді жылыт

Үлкен бақытсыздық күндерінде

Саған бәрі көрінгенде

Пайдасыз және дәмсіз

Жюль

Бұл сіздің бірінші Рождество

Сіздің алғашқы Рождество