Le magnétisme des amants - Pierre Lapointe

Chacune des secondes qui tombent

Revient couper le ligament

Avant que les minutes ne fondent

Les amoureux deviendront diamants

Quand les soleils s’imprègnent

Du magnétisme des amants

Ce sont les inquisiteurs qui craignent

L’arrivée des nouveaux sentiments

Si les soleils métamorphiques

Brûlent eux aussi tous leurs manants

Nous ferons de nos joies microscopiques

Des forteresses de diamants

Puisqu’elles deviendront nos armures

Pour éblouir les dissidents

Pour nous, elles feront tomber les murs

Qui tiennent enfermés les sentiments

Je déposerai sur la grève

Ce qu’il me reste d’amour vivant

Avant que les regards se lèvent

Nous partirons sur l’océan

Quand les soleils s'éteignent

Entre deux corps amants

C’est le bonheur qui saigne

Un lys entre les dents

Құлаған секундтардың әрқайсысы

Байланысты кесу үшін кері оралыңыз

Минуттар ерімей тұрып

Ғашықтар гауһарға айналады

Күн сәулесі түскенде

Ғашықтардың магнетизмінен

Бұл қорқатын инквизиторлар

Жаңа сезімдердің пайда болуы

Егер метаморфтық күн болса

Олар да барлық шаруаларын өртеп жібереді

Біз микроскопиялық қуаныштарымызды жасаймыз

Алмаз бекіністері

Өйткені олар біздің сауытымызға айналады

Диссиденттерді таң қалдыру үшін

Біз үшін олар қабырғаларды бұзады

бұл сезімдерді жабық ұстайды

Мен жағада жатайын

Тірі махаббаттан маған не қалды

Көздер көтерілмес бұрын

Біз мұхитқа барамыз

Күн сөнгенде

Сүйіспеншілікке толы екі дененің арасында

Қан төгетін бақыт

Тістердің арасындағы лалагүл