Je reviendrai - Pierre Lapointe

J’ai souvent, de vous, été coupé

Par des mouvements insoupçonnés

Isolé par images superposées

J’ai trouvé comment rester debout

Même si de mon corps on coupait le cou

Pour toujours, je resterai parmi vous

Je reviendrai, je reviendrai

Même une fois couché sous terre, je reviendrai

Poussé par les souffles de mon corps, je serai

Par vos sourires, vos cœurs, vos souvenirs

Vivant je resterai

Grâce à vous, par ma voix toujours, je reviendrai

En pleurant jusqu'à m’effondrer

Même en rêvant jusqu'à m’envoler

Au-dessus des blancs nuages flottants

Désolé pour les insouciances

Désolé pour les arrogances

Découlant de tous mes gestes posés

Je reviendrai, je reviendrai

Même une fois couché sous terre, je reviendrai

Poussé par les souffles de mon corps, je serai

Par vos sourires, vos cœurs, vos souvenirs

Vivant je resterai

Grâce à vous, par ma voix toujours, je reviendrai

Je reviendrai, je reviendrai

Même une fois couché sous terre, je reviendrai

Poussé par les souffles de mon corps, je serai

Par vos sourires, vos cœurs, vos souvenirs

Vivant je resterai

Grâce à vous, par ma voix toujours, je reviendrai

Grâce à vous, par ma voix toujours, je reviendrai

Grâce à vous, par ma voix toujours, je reviendrai

Мен сенен жиі үзілдім

Күтпеген қозғалыстармен

Біріктірілген кескіндер арқылы оқшауланған

Мен қалай тұру керектігін таптым

Менің денемді мойын кесіп тастаса да

Мәңгі сенімен қаламын

Мен қайтамын, қайтамын

Жер астында жатсам да қайтамын

Денемнің тынысымен жетелейтін боламын

Сіздің күлкіңізбен, жүректеріңізбен, естеліктеріңізбен

Мен тірі қаламын

Сізге рахмет, мен әрқашан өз дауысыммен ораламын

Есім кеткенше жылап

Тіпті мен ұшып кеткенше армандаймын

Қалқыған ақ бұлттардың үстінде

Абайсыздық үшін кешіріңіз

Менмендік үшін кешіріңіз

Менің барлық әрекеттерімнен ағып жатыр

Мен қайтамын, қайтамын

Жер астында жатсам да қайтамын

Денемнің тынысымен жетелейтін боламын

Сіздің күлкіңізбен, жүректеріңізбен, естеліктеріңізбен

Мен тірі қаламын

Сізге рахмет, мен әрқашан өз дауысыммен ораламын

Мен қайтамын, қайтамын

Жер астында жатсам да қайтамын

Денемнің тынысымен жетелейтін боламын

Сіздің күлкіңізбен, жүректеріңізбен, естеліктеріңізбен

Мен тірі қаламын

Сізге рахмет, мен әрқашан өз дауысыммен ораламын

Сізге рахмет, мен әрқашан өз дауысыммен ораламын

Сізге рахмет, мен әрқашан өз дауысыммен ораламын