Debout sur ma tête - Pierre Lapointe

Mon amour en devenir a choisi le pire

Ce qui me faisait rire

Ce qui me faisait jouir

Ce qui me fait souffrir

Ce qui me fait mourir

Qu’est-ce que tu dirais si j'étais debout sur ma tête?

Comme un roi fatigué

D’avoir toujours marché

L’eau qui coule sur mes doigts

Comme une fleur carnivore

Une fleur qui avale tout

Qui avale tous les royaumes

Même les plus beaux royaumes

Même les plus grands royaumes

Qu’est-ce que tu dirais si j'étais debout sur ma tête?

Comme un roi fatigué

D’avoir toujours marché

Vous qui m’avez tout volé

Volé tout mon royaume

Allez-y, gardez tout

Et faites-en un arbre sur qui on éjacule

Des crachats de regrets

Qu’est-ce que tu dirais si j'étais debout sur ma tête?

Crachant sur les passants

Qui ne comprennent pas

Qui ne comprennent pas

Que je suis fatigué

Fatigué de marcher

Fatigué de souffler

Pour chauffer mon royaume

Mon bien trop beau royaume

Mon bien trop grand royaume

Менің болашақ сүйіктім ең жаманын таңдады

Мені не күлдірді

Мені не қылды

Мені не қиналады

Мені өлетін нәрсе

Мен басым тұрсам не дер едіңіз?

Шаршаған патша сияқты

Әрқашан жаяу жүру үшін

Саусақтарымнан су ағып жатыр

Жыртқыш гүл сияқты

Бәрін жұтып қоятын гүл

Кім барлық патшалықтарды жұтады

Тіпті ең әдемі патшалықтар

Тіпті ең ұлы патшалықтар

Мен басым тұрсам не дер едіңіз?

Шаршаған патша сияқты

Әрқашан жаяу жүру үшін

Менен бәрін ұрлаған сен

Менің бүкіл патшалығымды ұрлады

Алға, бәрін сақта

Және оны өсіретін ағаш етіңіз

Өкінішті түкіру

Мен басым тұрсам не дер едіңіз?

Өтіп бара жатқандарға түкіру

Кім түсінбейді

Кім түсінбейді

Мен шаршадым деп

Жаяу жүруден шаршадым

Үрлеуден шаршадым

Патшалығымды жылыту үшін

Менің тым әдемі патшалығым

Менің жолым тым үлкен патшалық