Chienne chimère - Pierre Lapointe, les Beaux Sans-Coeur

Je te disais «je t’aime «Mais je n’y croyais pas

Toi tu disais «je t’aime «Criant toute ta foi

Tu en oubliais même

La froideur du trépas

Les amours de bohème

Qui n’se réparent pas

Je t’avais dis «je t’aime «Naïf tu y croyais

Jeune enfant au cœur blême

Dont personne ne voulait

Ou j’ai t’ai dis «je t’aime «Mais ce n'était pas vrai

Tu nageais sans problème

Dans les mensonges défaits

Je suis la chienne chimère

Qui mange le cœur de ceux qu’il aime

Hey hey hey

Je suis la chienne chimère

Qui mange le cœur de ceux qu’il aime

Hey hey hey

L’on sait comment faire

Pour taire les têtes franches

Pour mordre dans la chair

Durant les soirs qui penchent

Les soirs dans le désert

Mais nous nous sommes le manche

Dans le silences ternaires

Des désirs trop étanches

Oui en goûtant ton corps

J’ai goûté ton ennui

Je te croyais plus fort

Face aux ennemis de la vie

Les grands froids du dehors

Qui naissent dans la nuit

Changent la glace en or

Pour celui qui s’enfuit

Je suis la chienne chimère

Qui mange le cœur de ceux qu’il aime

Hey hey hey

Je suis la chienne chimère

Qui mange le cœur de ceux qu’il aime

Hey hey hey

L’amour est bien trop laid

Pour que je nous abîme

Et figurons les traits

De nos âmes divines

Les promesses du matin

Sont elles loin, sont elles bien

Face au jury du destin

Je mens comme un assassin

Ta jeunesse trop verte

Les mensonges trop salés

Garderont tes plaies ouvertes

T’aidant à ne plus aimer

Oui je t’ai dis «je t’aime «Non ce n'était pas vrai

Surtout ne t’en fais pas

Un jour tu comprendras

Je suis la chienne chimère

Qui mange le cœur de ceux qu’il aime

Hey hey hey

Je suis la chienne chimère

Qui mange le cœur de ceux qu’il aime

Мен сені сүйемін дедім бірақ сене алмадым

Бар сеніміңді айғайлап "сүйемін" дедің

Сен тіпті ұмыттың

Өлімнің салқындығы

богемиялық махаббат

Кім өзін жөндемейді

Мен саған "мен сені сүйемін" дедім Аңғал сен сендің

жүрегі бозғылт жас бала

Ешкім қаламаған

Немесе мен саған "мен сені сүйемін" дедім, бірақ олай емес еді

Сіз еш қиындықсыз жүздіңіз

Өтірік өтірікпен

Мен химераның әйел итімін

Кім жақсы көретіндердің жүрегін жейді

эй эй эй

Мен химераның әйел итімін

Кім жақсы көретіндердің жүрегін жейді

эй эй эй

Біз қалай істеу керектігін білеміз

Ашық бастардың үнін өшіру үшін

Етті тістеу үшін

Арықтайтын кештерде

Шөлдегі кештер

Бірақ біз тұтқаны алдық

Үштік үнсіздіктерде

Тым қатты қалаулар

Иә, сіздің денеңіздің дәмін көру арқылы

Мен сенің жалығыңның дәмін таттым

Мен сені күштірек деп ойладым

Өмірдің жауларымен бетпе-бет келу

Сыртта суық ауа райы

Түнде кім туады

Мұзды алтынға айналдырыңыз

Қашқандар үшін

Мен химераның әйел итімін

Кім жақсы көретіндердің жүрегін жейді

эй эй эй

Мен химераның әйел итімін

Кім жақсы көретіндердің жүрегін жейді

эй эй эй

Махаббат тым шіркін

Бізге зиян келтіру үшін

Ал ерекшеліктерін анықтайық

Біздің құдайлық рухымыздан

Таңертеңгі уәделер

Олар алыс па, жақсы ма

Тағдырдың қазылар алқасының алдында

Мен өлтіруші сияқты өтірік айтамын

Жастық шағың тым жасыл

Тұзды өтірік

Жараларыңызды ашық ұстайды

Енді сүймеуге көмектесу

Иә мен сені жақсы көремін дедім Жоқ бұл дұрыс болмады

Ең бастысы, уайымдамаңыз

Бір күні түсінерсің

Мен химераның әйел итімін

Кім жақсы көретіндердің жүрегін жейді

эй эй эй

Мен химераның әйел итімін

Кім жақсы көретіндердің жүрегін жейді