
Төменде әннің мәтіні берілген 4 jours déjà , суретші - Pierre Lapointe, les Beaux Sans-Coeur аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pierre Lapointe, les Beaux Sans-Coeur
Y a quatre jours déjà que je ne me suis pas lavé
Je sais je sais ce n’est pas bon de se laisser aller
Y a quatre jours déjà que tu refuses de me parler
Je sais je sais je suis un con j’devrais t’laisser aller
Mais j’n’arrive pas à manger
J’ai mal au ventre
J’vais dégueuler
On ne m’avait jamais parlé
Du mal d'être rejeté
Ce n’est pas parce que tu ne m’aimes plus
C’est parce que j’t’aime encore
C’est parce que je ne sais plus comment faire
Fonctionner mon corps
Y a quatre jours déjà que je ne me suis pas lavé
Je sais je sais ce n’est pas bon de se laisser aller
Y a quatre jours déjà que tu refuses de me parler
Je sais je sais je suis un con j’devrais t’laisser aller
On s'était promis d'être ensemble
Même si on détestait l’idée
On trouvait ça beau il me semble
De contredire notre fierté
On avait l’droit d’baiser avec d’autres
Chacun dans son ciel
Moi j’aurais jamais osé
J’te trouvais trop belle
Y a quatre jours déjà que je ne me suis pas lavé
Je sais je sais ce n’est pas bon de se laisser aller
Y a quatre jours déjà que tu refuses de me parler
Je sais je sais je suis un con j’devrais t’laisser aller
Соңғы рет жуынғаныма төрт күн болды
Мен жібергенім жақсы емес екенін білемін
Төрт күннен бері менімен сөйлескен жоқсың
Мен ақымақ екенімді білемін, мен сені жіберуім керек
Бірақ жей алмаймын
Менің асқазаным аурып тұр
Мен құсайын деп жатырмын
Менімен ешқашан сөйлескен емес
Бас тарту қиын
Бұл енді мені сүймейтіндіктен емес
Себебі мен сені әлі де жақсы көремін
Себебі мен енді не істерімді білмеймін
Денеммен жұмыс жасаңыз
Соңғы рет жуынғаныма төрт күн болды
Мен жібергенім жақсы емес екенін білемін
Төрт күннен бері менімен сөйлескен жоқсың
Мен ақымақ екенімді білемін, мен сені жіберуім керек
Біз бірге боламыз деп уәде бердік
Біз бұл идеяны жек көрсек те
Біз оны әдемі деп таптық, маған ұқсайды
Біздің мақтанышымызға қайшы келу
Біздің басқалармен ренжуге құқығымыз болды
Әркім өз аспанында
Мен ешқашан батыл болмас едім
Мен сені тым әдемі деп ойладым
Соңғы рет жуынғаныма төрт күн болды
Мен жібергенім жақсы емес екенін білемін
Төрт күннен бері менімен сөйлескен жоқсың
Мен ақымақ екенімді білемін, мен сені жіберуім керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз