25-1-14-14 - Pierre Lapointe

Maman dis-moi pourquoi

Les oiseaux au fond d’mon cœur

Toutes les minutes pleurent

Comme si c'était pour les consoler

Maman dis-moi pourquoi

Tout c’qui bouge autour de moi

Me donne juste envie d’pleurer

Comme le jour où je suis sorti de toi

Si c’est ça avoir 20 ans

J’aime mieux être un enfant

Si c’est ça avoir 20 ans

J’aime mieux mourir maintenant

Maman dis-moi pourquoi

Je m’sens vieux de l’intérieur

Même si les minutes les heures

Sont encore trop jeunes pour m’assommer

Maman dis-moi pourquoi

Le bonheur entre mes mains

Comme la porcelaine se casse

C’est-y parce qu’je suis trop maladroit?

Ou si c’est la vie qui m’aime plus?

Si c’est ça avoir 20 ans

J’aime mieux être un enfant

Si c’est ça avoir 20 ans

J’aime mieux mourir maintenant

Je sais que je n’le verrai jamais

Le jour où comme toi je serai vieux

Et pis que les rides sur mon visage

Seront arrivées pour y rester

Il n’faudrait pas trop t’en vouloir

Si t’arrives plus à m’consoler

C’est qu’les oiseaux au fond d’mon cœur

Sont trop pressés de s’envoler

La la la la la…

Мама айтшы неге

Жүрегімнің түбіндегі құстар

Әр минут сайын жылайды

Оларды жұбатқандай

Мама айтшы неге

Менің айналамда қозғалатынның бәрі

Тек жылағым келеді

Мен сенен шыққан күнім сияқты

20 деген осы болса

Мен бала болғанды ​​қалаймын

20 деген осы болса

Мен қазір өлгенім артық

Мама айтшы неге

Мен өзімді іштей кәрі сезінемін

Тіпті минуттар сағат болса да

Мені нокаутқа түсіруге әлі кішкентай

Мама айтшы неге

Бақыт менің қолымда

Фарфор сынған сайын

Тым ебедейсіз болғандықтан ба?

Әлде мені көбірек жақсы көретін өмір ме?

20 деген осы болса

Мен бала болғанды ​​қалаймын

20 деген осы болса

Мен қазір өлгенім артық

Мен оны ешқашан көрмейтінімді білемін

Сендей қартайатын күнім

Және бетімдегі әжімдерден де жаман

Қонуға келді

Саған қатты ашуланбау керек

Енді мені жұбата алмасаң

Жүрегімнің түбіндегі құстар ғана

Ұшып кетуге тым асығады

Ла ла ла ла ла…