One More Parade - Phil Ochs
С переводом

One More Parade - Phil Ochs

Альбом
There But For Fortune
Год
1989
Язык
`Ағылшын`
Длительность
198690

Төменде әннің мәтіні берілген One More Parade , суретші - Phil Ochs аудармасымен

Ән мәтіні One More Parade "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

One More Parade

Phil Ochs

Оригинальный текст

pre>

Hup, two, three, four, marching down the street

C dm Rolling of the drums and the trampin’of the feet

Generals salute and mothers wave and weep (?)

F e7 a — g Here comes the big parade

A — g Don’t be afraid

Price is paid

One more parade

F c So young, so strong, so ready for the war

Dm a So willing to die upon a foreign shore

Gm a c All march together, everybody looks the same

F e7 a — g So there is no one you can blame

Don’t be ashamed

G a7

Light the flame

Dm a7 dm One more parade

Listen for the sound and listen for the noise

Listen for the thunder of the marching boys

A few years ago their guns were only toys

Here comes the big parade

Don’t be afraid

Price is paid

One more parade

So young, so strong, so ready for the war

So willing to die upon a foreign shore

All march together, everybody looks the same

So there is no one you can blame

Don’t be ashamed

Light the flame

One more parade

Medals on their coats and guns in their hands

Trained to kill as they’re trained to stand

10,000 ears need only one command

Here comes the big parade

Don’t be afraid

Price is paid

One more parade

So young, so strong, so ready for the war

So willing to die upon a foreign shore

All march together, everybody looks the same

So there is no one you can blame

Don’t be ashamed

Light the flame

One more parade

Cold hard stares on faces?

so proud

Kisses from the girls and cheers from the crowd

And the widows from the last war cry into their shroud

Here comes the big parade

Don’t be afraid

Price is paid

Don’t be ashamed

War is a game

World in flames

So start the paradeone more parade

By phil ochs and bob gibson

Hup, two, three, four, marching down the street

C dm Rolling of the drums and the trampin’of the feet

Generals salute and mothers wave and weep (?)

F e7 a — g Here comes the big parade

A — g Don’t be afraid

Price is paid

One more parade

F c So young, so strong, so ready for the war

Dm a So willing to die upon a foreign shore

Gm a c All march together, everybody looks the same

F e7 a — g So there is no one you can blame

Don’t be ashamed

G a7

Light the flame

Dm a7 dm One more parade

Listen for the sound and listen for the noise

Listen for the thunder of the marching boys

A few years ago their guns were only toys

Here comes the big parade

Don’t be afraid

Price is paid

One more parade

So young, so strong, so ready for the war

So willing to die upon a foreign shore

All march together, everybody looks the same

So there is no one you can blame

Don’t be ashamed

Light the flame

One more parade

Medals on their coats and guns in their hands

Trained to kill as they’re trained to stand

10,000 ears need only one command

Here comes the big parade

Don’t be afraid

Price is paid

One more parade

So young, so strong, so ready for the war

So willing to die upon a foreign shore

All march together, everybody looks the same

So there is no one you can blame

Don’t be ashamed

Light the flame

One more parade

Cold hard stares on faces?

so proud

Kisses from the girls and cheers from the crowd

And the widows from the last war cry into their shroud

Here comes the big parade

Don’t be afraid

Price is paid

Don’t be ashamed

War is a game

World in flames

So start the parade

One more parade

By phil ochs and bob gibson

Hup, two, three, four, marching down the street

C dm Rolling of the drums and the trampin’of the feet

Generals salute and mothers wave and weep (?)

F e7 a — g Here comes the big parade

A — g Don’t be afraid

Price is paid

One more parade

F c So young, so strong, so ready for the war

Dm a So willing to die upon a foreign shore

Gm a c All march together, everybody looks the same

F e7 a — g So there is no one you can blame

Don’t be ashamed

G a7

Light the flame

Dm a7 dm One more parade

Listen for the sound and listen for the noise

Listen for the thunder of the marching boys

A few years ago their guns were only toys

Here comes the big parade

Don’t be afraid

Price is paid

One more parade

So young, so strong, so ready for the war

So willing to die upon a foreign shore

All march together, everybody looks the same

So there is no one you can blame

Don’t be ashamed

Light the flame

One more parade

Medals on their coats and guns in their hands

Trained to kill as they’re trained to stand

10,000 ears need only one command

Here comes the big parade

Don’t be afraid

Price is paid

One more parade

So young, so strong, so ready for the war

So willing to die upon a foreign shore

All march together, everybody looks the same

So there is no one you can blame

Don’t be ashamed

Light the flame

One more parade

Cold hard stares on faces?

so proud

Kisses from the girls and cheers from the crowd

And the widows from the last war cry into their shroud

Here comes the big parade

Don’t be afraid

Price is paid

Don’t be ashamed

War is a game

World in flames

So start the parade /pre>

Перевод песни

алдын ала>

Хуп, екі, үш, төрт, көшеде келе жатыр

C dm Барабандардың айналу және аяқтың серпілісі

Генералдар амандасады, ал аналар қол бұлғап жылайды (?)

F e7 a — g Міне, үлкен шеру келе жатыр

A — g Қорықпа

Бағасы төленеді

Тағы бір парад

F c Сондай жас, соншалықты             соғыс                 соғыс                      соғыс                        соғыс                       соғыс                     соғыс                    соғыс                     соғыс                  соғыс                  со

ДМ Шетелдік жағалауда өлуге дайын

Gm a c Бәрі бірге жүр, бәрі бірдей көрінеді

F e7 a — g Ендеше, сіз кінәлайтын ешкім жоқ

Ұялмаңыз

G a7

Жалынды жағыңыз

Dm a7 dm Тағы бір шеру

Дыбысты тыңдаңыз және шуды тыңдаңыз

Маршқа бара жатқан балалардың күн күркіреуін тыңдаңыз

Бірнеше жыл бұрын олардың қарулары ойыншық болған

Міне, үлкен шеру келді

Қорықпаңыз

Бағасы төленеді

Тағы бір парад

Жас, сондай күшті, соғысқа дайын

Шетелдік жағада өлуге  дайын

Барлығы бірге жүр, бәрі бірдей көрінеді

Сондықтан сіз  кінә                еш                     иборат             иборат  еш    к бір  бір еш  бір еш бір кімді бір кімді бір кімді бір бір бір  бір к бір кін бір кін бір  ешкім бірде бірде бірде бірде бірде бір жанды бірде кін созара созар адамнын созай созасатын адамнын соз соз соз соз соз соз соз соз соз созынын сознын соз соз соз созыннын келіспеді

Ұялмаңыз

Жалынды жағыңыз

Тағы бір парад

Пальтоларында медальдар, қолдарында мылтық

Олар тұруға үйретілгендей өлтіруге  үйретілген

10 000 құлаққа бір ғана бұйрық керек

Міне, үлкен шеру келді

Қорықпаңыз

Бағасы төленеді

Тағы бір парад

Жас, сондай күшті, соғысқа дайын

Шетелдік жағада өлуге  дайын

Барлығы бірге жүр, бәрі бірдей көрінеді

Сондықтан сіз  кінә                еш                     иборат             иборат  еш    к бір  бір еш  бір еш бір кімді бір кімді бір кімді бір бір бір  бір к бір кін бір кін бір  ешкім бірде бірде бірде бірде бірде бір жанды бірде кін созара созар адамнын созай созасатын адамнын соз соз соз соз соз соз соз соз соз созынын сознын соз соз соз созыннын келіспеді

Ұялмаңыз

Жалынды жағыңыз

Тағы бір парад

Беттерге қатты суық қадала ма?

мақтан тұтамын

Қыздардың сүйіспеншілігі, көпшіліктің лебізі

Ал соңғы соғыста қалған жесірлер кебінге жылайды

Міне, үлкен шеру келді

Қорықпаңыз

Бағасы төленеді

Ұялмаңыз

Соғыс  ойын 

Жалындаған әлем

Сонымен парадондық шеруді бастаңыз

Фил Окс және Боб Гибсон

Хуп, екі, үш, төрт, көшеде келе жатыр

C dm Барабандардың айналу және аяқтың серпілісі

Генералдар амандасады, ал аналар қол бұлғап жылайды (?)

F e7 a — g Міне, үлкен шеру келе жатыр

A — g Қорықпа

Бағасы төленеді

Тағы бір парад

F c Сондай жас, соншалықты             соғыс                 соғыс                      соғыс                        соғыс                       соғыс                     соғыс                    соғыс                     соғыс                  соғыс                  со

ДМ Шетелдік жағалауда өлуге дайын

Gm a c Бәрі бірге жүр, бәрі бірдей көрінеді

F e7 a — g Ендеше, сіз кінәлайтын ешкім жоқ

Ұялмаңыз

G a7

Жалынды жағыңыз

Dm a7 dm Тағы бір шеру

Дыбысты тыңдаңыз және шуды тыңдаңыз

Маршқа бара жатқан балалардың күн күркіреуін тыңдаңыз

Бірнеше жыл бұрын олардың қарулары ойыншық болған

Міне, үлкен шеру келді

Қорықпаңыз

Бағасы төленеді

Тағы бір парад

Жас, сондай күшті, соғысқа дайын

Шетелдік жағада өлуге  дайын

Барлығы бірге жүр, бәрі бірдей көрінеді

Сондықтан сіз  кінә                еш                     иборат             иборат  еш    к бір  бір еш  бір еш бір кімді бір кімді бір кімді бір бір бір  бір к бір кін бір кін бір  ешкім бірде бірде бірде бірде бірде бір жанды бірде кін созара созар адамнын созай созасатын адамнын соз соз соз соз соз соз соз соз соз созынын сознын соз соз соз созыннын келіспеді

Ұялмаңыз

Жалынды жағыңыз

Тағы бір парад

Пальтоларында медальдар, қолдарында мылтық

Олар тұруға үйретілгендей өлтіруге  үйретілген

10 000 құлаққа бір ғана бұйрық керек

Міне, үлкен шеру келді

Қорықпаңыз

Бағасы төленеді

Тағы бір парад

Жас, сондай күшті, соғысқа дайын

Шетелдік жағада өлуге  дайын

Барлығы бірге жүр, бәрі бірдей көрінеді

Сондықтан сіз  кінә                еш                     иборат             иборат  еш    к бір  бір еш  бір еш бір кімді бір кімді бір кімді бір бір бір  бір к бір кін бір кін бір  ешкім бірде бірде бірде бірде бірде бір жанды бірде кін созара созар адамнын созай созасатын адамнын соз соз соз соз соз соз соз соз соз созынын сознын соз соз соз созыннын келіспеді

Ұялмаңыз

Жалынды жағыңыз

Тағы бір парад

Беттерге қатты суық қадала ма?

мақтан тұтамын

Қыздардың сүйіспеншілігі, көпшіліктің лебізі

Ал соңғы соғыста қалған жесірлер кебінге жылайды

Міне, үлкен шеру келді

Қорықпаңыз

Бағасы төленеді

Ұялмаңыз

Соғыс  ойын 

Жалындаған әлем

Сонымен шеруді бастаңыз

Тағы бір парад

Фил Окс және Боб Гибсон

Хуп, екі, үш, төрт, көшеде келе жатыр

C dm Барабандардың айналу және аяқтың серпілісі

Генералдар амандасады, ал аналар қол бұлғап жылайды (?)

F e7 a — g Міне, үлкен шеру келе жатыр

A — g Қорықпа

Бағасы төленеді

Тағы бір парад

F c Сондай жас, соншалықты             соғыс                 соғыс                      соғыс                        соғыс                       соғыс                     соғыс                    соғыс                     соғыс                  соғыс                  со

ДМ Шетелдік жағалауда өлуге дайын

Gm a c Бәрі бірге жүр, бәрі бірдей көрінеді

F e7 a — g Ендеше, сіз кінәлайтын ешкім жоқ

Ұялмаңыз

G a7

Жалынды жағыңыз

Dm a7 dm Тағы бір шеру

Дыбысты тыңдаңыз және шуды тыңдаңыз

Маршқа бара жатқан балалардың күн күркіреуін тыңдаңыз

Бірнеше жыл бұрын олардың қарулары ойыншық болған

Міне, үлкен шеру келді

Қорықпаңыз

Бағасы төленеді

Тағы бір парад

Жас, сондай күшті, соғысқа дайын

Шетелдік жағада өлуге  дайын

Барлығы бірге жүр, бәрі бірдей көрінеді

Сондықтан сіз  кінә                еш                     иборат             иборат  еш    к бір  бір еш  бір еш бір кімді бір кімді бір кімді бір бір бір  бір к бір кін бір кін бір  ешкім бірде бірде бірде бірде бірде бір жанды бірде кін созара созар адамнын созай созасатын адамнын соз соз соз соз соз соз соз соз соз созынын сознын соз соз соз созыннын келіспеді

Ұялмаңыз

Жалынды жағыңыз

Тағы бір парад

Пальтоларында медальдар, қолдарында мылтық

Олар тұруға үйретілгендей өлтіруге  үйретілген

10 000 құлаққа бір ғана бұйрық керек

Міне, үлкен шеру келді

Қорықпаңыз

Бағасы төленеді

Тағы бір парад

Жас, сондай күшті, соғысқа дайын

Шетелдік жағада өлуге  дайын

Барлығы бірге жүр, бәрі бірдей көрінеді

Сондықтан сіз  кінә                еш                     иборат             иборат  еш    к бір  бір еш  бір еш бір кімді бір кімді бір кімді бір бір бір  бір к бір кін бір кін бір  ешкім бірде бірде бірде бірде бірде бір жанды бірде кін созара созар адамнын созай созасатын адамнын соз соз соз соз соз соз соз соз соз созынын сознын соз соз соз созыннын келіспеді

Ұялмаңыз

Жалынды жағыңыз

Тағы бір парад

Беттерге қатты суық қадала ма?

мақтан тұтамын

Қыздардың сүйіспеншілігі, көпшіліктің лебізі

Ал соңғы соғыста қалған жесірлер кебінге жылайды

Міне, үлкен шеру келді

Қорықпаңыз

Бағасы төленеді

Ұялмаңыз

Соғыс  ойын 

Жалындаған әлем

Сонымен парадты бастаңыз /pre>

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз