Tragical Memories - Penumbra
С переводом

Tragical Memories - Penumbra

  • Альбом: Seclusion

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:48

Төменде әннің мәтіні берілген Tragical Memories , суретші - Penumbra аудармасымен

Ән мәтіні Tragical Memories "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tragical Memories

Penumbra

Оригинальный текст

I can see blood

Tears and pain

Frozen faces too

Yet expressive

Like these paintings

Engraved in our memory

Which we’re gazing at

In a deafening silence

I see your face again

Its angelic lines

Overcome by this evil spell

Which will do us part

Some could see in it

Visionary signs

But all this belongs to the past

This curse blinds us

Something makes me so oppressed

I thought I would see you in the darkness

Why has nothingness

Nothingness replaced your face

In your eyes

I saw my tragedy

In your tears

I felt how sad it may be

There is no place

For us here

No room for memories

I long to bring you back to life

Whatever means I have to use

Black magic

Love

A mysterious cult

I don’t care

I don’t care

In your eyes

I saw my tragedy

In your tears

I felt how sad it may be

There is no place

For us here

No rule for memories

Sometimes I miss

All our memories

So unreal

But so deep inside

Deep inside

I miss you

So unreal

But so deep inside

My heart was ill

Tragical memories

Tragical memories

Why should we content

Ourselves with memories

Why do you think death

Gave you another chance

I don’t only want

To make my dreams come true

Have you been brought back to life

To live again

I want to fulfil

My purpose in life

To live ordeals

Just to see your love

Stronger

To live for a dream

I leave that to the fools

To men

Are you sure these ones

Belong to the past

You are the actors

Of a dramatic tragedy

But let the show begin

Перевод песни

Мен қанды көремін

Көз жасы мен ауырсыну

Тоңған жүздер де

Дегенмен экспрессивті

Мына картиналар сияқты

Біздің жадымызда қалыптастырылған

Біз қарап отырған

Тыныштықта

Мен сенің жүзіңді қайта көремін

Оның періштелік сызықтары

Бұл зұлым сиқырды  жеңіңіз

Бұл бізді бөледі

Кейбіреулер оны көрді

Көру белгілері

Бірақ мұның бәрі өткенге тиесілі

Бұл қарғыс бізді соқыр етеді

Бір нәрсе мені қатты қысады

Мен сені қараңғыда көремін деп ойладым

Неге ештеңе жоқ

Ештеңе сіздің бетіңізді алмастырмады

Сіздің көздеріңізде

Мен өз трагедиямды көрдім

Сіздің көз жасыңызда

Мен оның қаншалықты қайғылы екенін сезіндім

Орын жоқ

Біз үшін осында

Естеліктерге орын жоқ

Мен сені өмірге қайтарғым келеді

Қандай мағына болса да қолдануым керек

Қара магия

Махаббат

Жұмбақ культ

Маған бәрі бір

Маған бәрі бір

Сіздің көздеріңізде

Мен өз трагедиямды көрдім

Сіздің көз жасыңызда

Мен оның қаншалықты қайғылы екенін сезіндім

Орын жоқ

Біз үшін осында

Естеліктер үшін ереже жоқ

Кейде сағынамын

Біздің барлық естеліктеріміз

Шынайы емес

Бірақ іштей терең

Ішінде терең

Мен сені сағындым

Шынайы емес

Бірақ іштей терең

Жүрегім ауырып қалды

Қайғылы естеліктер

Қайғылы естеліктер

Неліктен біз мазмұндауымыз керек?

Өзіміз естеліктермен

Неліктен өлім деп ойлайсыз?

Саған тағы бір мүмкіндік берді

Мен тек қаламаймын

Армандарымды орындау үшін

Сіз қайта тірілттіңіз бе?

Қайта өмір сүру үшін

Мен орындағым  келеді

Менің өмірдегі мақсатым 

Сынақтарды өмір сүру

Тек сіздің махаббатыңызды көру үшін

Күшті

Арман үшін өмір сүру

Мен бұны ақымақтарға қалдырамын

Ерлерге 

Осыларға сенімдісіз бе

Өткенге  тиесілі

Сіз актерлерсіз

Драмалық трагедия

Бірақ шоу басталсын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз