Hope - Penumbra

One word

Just one word to exist

Precious as a jewel

Cruel as a farewell

Like an echo in my head

Showing your obsessions

All the hopes that I fed

Just can’t be illusions

Hope

I refused to say it

Thinking it was

The only privilege

Of the weakest ones

Of the weakest ones

Not believing

In hope meant for me

That I decided

On my destiny

All these sufferings

I’m ready to endure them

Just to find you again

Just find you

Again

Now you hang

On this world

Like the condamned

Man clings

To life

You’ll defend

The beauty

Of it

Killing the one

Who will profane it

Believe in the purity of

This world

As you believed in us

Running away fron your hate~

May be the way to save you

I often misused words

To define love

I burnt icons for you

I just need symbols

Whatever thet are

Why

I couldn’t say

Why do people pray before a cross

Today mine is but a word

So pure

So magical

I wish it would last forever

Notre sang coule dans tes

Veines

Et pourtant tu oses

Encore esperer

Penses-tu reellement

Rejoindre ta reine

Crois tu pouvoir encore

L’aimer

Ou est passe ton

Honneur

Celui que nous t’avons

Inculque

Tu seras damne pour cette

Injure

A jamais renie

Nous graverons sur ta tombr ce mot illusoire

Ce mot qui provoquera ta perte

L’espoir

Hope

I refused to say it

Thinking it was

The only privilege

Of the weakest ones

Of the weakest ones

Not believing

In hope meant for me

That I decided

On my destiny

All these sufferings

I’m ready to endure them

One word

Just one word to exist

Precious as a jewel

Cruel as a farewell

Like an echo in my head

Showing your obsessions

All the hopes that I fed

Just can’t be illusions

Бір сөз

Бар болғаны бір сөз

Зергерлік   баға  баға 

Қоштасу сияқты қатыгез

Басымдағы жаңғырық сияқты

Сіздің құмарлықтарыңызды көрсету

Мен ақтаған барлық үміттер

Бұл иллюзия болуы мүмкін емес

Үміт

Мен айтудан бас тарттым

Бұл болды деп ойладым

Жалғыз артықшылық

Ең әлсіздерден

Ең әлсіздерден

Сенбеу

Үміт маған арналған

Мен шештім

Менің тағдырымда

Барлық осы азаптар

Мен оларды жеңуге дайынмын

Тек сізді қайта табу үшін

Тек сені тап

Қайтадан

Енді сен іл

Бұл әлемде

Сотталғандар сияқты

Адам жабысады

Өмірге

Сіз қорғайсыз

Сұлулық

Одан 

Біреуін өлтіру

Оны кім балағаттайды

тазалығына сеніңіз

Бұл дүние

Бізге сенгеніңіздей

Жек көрушіліктен қашу~

Сізді құтқарудың жолы болуы мүмкін

Мен жиі сөздерді дұрыс қолданбадым

Махаббатты анықтау

Мен сен үшін белгішелерді жаздым

Маған тек таңбалар керек

Қандай болса да

Неліктен

Мен айта алмадым

Неліктен адамдар кресттің алдында дұға етеді?

Бүгінгі сөзім             сөз                          

Сонша таза

Сиқырлы

Мен мәңгілік болғанын қалаймын

Нотр coule dans tes ән айтты

Веналар

Бұл өте маңызды

Еңсеріңіз

Penses-tu reellement

Қайта қосылыңыз

Crois tu pouvoir encore

L'aimer

тоннаға жетеді

Құрметті

Celui que nous t’avons

Енгізу

Ту серас қарғыс атсын құйып

Зиян келтіру

Джамай Рени

Nous graverons sur ta tomb ce mot illusoire

Ce mot qui provoquera ta perte

L’espoir

Үміт

Мен айтудан бас тарттым

Бұл болды деп ойладым

Жалғыз артықшылық

Ең әлсіздерден

Ең әлсіздерден

Сенбеу

Үміт маған арналған

Мен шештім

Менің тағдырымда

Барлық осы азаптар

Мен оларды жеңуге дайынмын

Бір сөз

Бар болғаны бір сөз

Зергерлік   баға  баға 

Қоштасу сияқты қатыгез

Басымдағы жаңғырық сияқты

Сіздің құмарлықтарыңызды көрсету

Мен ақтаған барлық үміттер

Бұл иллюзия болуы мүмкін емес