A Torrent of Fears - Penumbra

As a sad face

Sailing and slides

In a bright ocean

Pursing a kind life

Under a flapping rain

Of steam of mist

And in this bar

He fails and drinks

And in this burning

Alcohol he sinks down

Forgetting his misfortune,

His anxiety and his fear

Il entre dans l’allée royale,

Défie ses sujets,

prend la timbale d’or

Le sceptre et la couronne,

Il se sert, se bat et ordonne

Flames are falling in his brain

Of enlightened madman.

Et maintenant

il entre dans la danse des siècles,

Et d’un pouvoir immense,

il règne sur tous ces esprits

Tremblants au regard si vide,

pauvre peuple oublié

Dans sa folie de l’ordre

qui le mène à la mort,

Telle une horde avançant,

gémissante,

Se heurtant et à coups de poings,

s’entre-tuant.

From a leftover smoke

from a candle put out

A torrent of fears shakes him

despite his laugh that rings

As an old bell out of tune

and empty in the whistling wind,

A light tune on the reef

and he sniggers like this reptile

Which is strutting in this marsh

where wise men get bogged

…Down

Қайғылы тұлға ретінде

Желкенді жүзу және сырғанақ

Жарық мұхитта

Мейірімді өмірге ұмтылу

Жаңбырдың астында

Тұманның буынан

Және осы барда

Ол сәтсіздікке ұшырап, ішеді

Және бұл жануда

Ішімдік ол  батады

Өз бақытсыздығын ұмытып,

Оның үрейі мен қорқынышы

Il entre dans l’allée Royale,

Défie ses sujets,

prend la timbale d’or

Le sceptre et la couronne,

I se sert, se bat et ordonne

Оның миына жалын шашылып жатыр

Ағарған жынды туралы.

Жөндеуші

il entre dans la danse des siècles,

Et d'un pouvoir орасан зор,

il règne sur tous ces esprits

Трембланттар мен сізге қатысты,

pauvre peuple oublié

Dans sa folie de l'ordre

qui le mène à la mort,

Telle une horde avançant,

gemissante,

Se heurtant et à coups de poings,

s’entre-tuant.

Қалған түтіннен

сөнген шамнан

Оны қорқыныш толқыны сілкіндіреді

оның күлкісіне қарамастан, бұл шырылдады

Ескі қоңырау сияқты

және ысқырған желде бос,

Рифтегі жеңіл әуен

және ол мына бауырымен жорғалаушы сияқты иіскейді

Бұл батпақта қалып жатыр

данышпандардың батып кететін жері

…Төмен