Cursed Destiny - Penumbra

Two worlds are within me

They live together just as one

Giving the feeling of existing

And the means of ruling

I despise them both

Refusing to belong to something

As a dying slave

I have been reduced to nothing

Why do I still believe in this love?

This pathetic silly love

Selfish, coward and pitiless

This I’ve been

I believe in this love

Stronger by your treachery

Coward and pitiless

This is who I used to be

I feel human

Can’t this love defeat you

You rule this world

And you pretend to set your people free

Leave me

Release me

Let me

Blossom for eternity

I’ll show you the way

To free your soul

From these idols

Shall I reveal the truth

Or leave them in ignorance

These puppets want to be like you

And decide on their destiny

I despise them both

Refusing to belong to something

As a dying slave

I have been reduced to nothing

Your empire is but a shroud

By pure appearance

So deadly in the end

So morbid

So devastating

I believe in this love

Stronger by your treachery

Coward and pitiless

This is who I used to be

Менің ішімде екі дүние бар

Олар бір                                                               Олар                                                |

Бар болу сезімін беру

Және билік ету құралдары

Мен екеуін де жек көремін

Бір нәрсеге  тиесілі болудан  бас тарту

Өліп жатқан құл ретінде

Мен жоқ болдым

Неліктен мен әлі де осы махаббатқа сенемін?

Бұл аянышты ақымақ махаббат

Өзімшіл, қорқақ және мейірімсіз

Бұл мен болдым

Мен бұл махаббатқа сенемін

Сатқындығыңмен күштірек

Қорқақ және мейірімсіз

Мен бұрын болғанмын

Мен өзімді адам сезінемін

Бұл махаббат сені жеңе алмайды

Сіз бұл әлемді билейсіз

Ал сіз өз адамдарыңызды бостандыққа жіберетіндей кейіп танытасыз

Мені қалдыр

Мені босатыңыз

Маған рұксат ет

Мәңгілік гүл

Мен саған жол көрсетемін

Жаныңызды босату үшін

Осы пұттардан

Шындықты ашайын ба?

Немесе оларды надан  қалдырыңыз

Бұл қуыршақтар сіздей болғымыз келеді

Және олардың тағдырын шешіңіз

Мен екеуін де жек көремін

Бір нәрсеге  тиесілі болудан  бас тарту

Өліп жатқан құл ретінде

Мен жоқ болдым

Сіздің империяңыз бір кепең  болған  болған  бір кеп                                                            Империя  бір  кеп   бір                                                                                                                                                                                   империя

Таза сыртқы түрі бойынша

Соңында өлім

Сондай ауру

Өте ауыр

Мен бұл махаббатқа сенемін

Сатқындығыңмен күштірек

Қорқақ және мейірімсіз

Мен бұрын болғанмын