Скин - Павел Воля
С переводом

Скин - Павел Воля

Альбом
Новое
Год
2012
Язык
`орыс`
Длительность
276020

Төменде әннің мәтіні берілген Скин , суретші - Павел Воля аудармасымен

Ән мәтіні Скин "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Скин

Павел Воля

Оригинальный текст

Я позволяю тебе слишком многое: ты где хочешь меня трогаешь.

Трогаешь спину, руки и ноги.

Ты где хочешь меня трогаешь.

Смотришь на меня в мои любые места.

Ты запомнишь меня таким, пока я не стар.

А если честно, на самом деле, ты колешь рисунок на моем теле.

Припев:

Если это тебе поможет, напиши, что хочешь на моей коже.

Не обижусь даже — это ты же написала все же.

Напиши, что хочешь на моей коже.

Если это тебе поможет, напиши, что хочешь на моей коже.

Не обижусь даже — это ты же написала все же.

И будто снова ты, как будто не боясь высоты,

Проснувшись утром, обычным хмурым.

Мы будем падать только вверх, как будто снова нет помех.

Обычным утром, таким же хмурым, но…

Припев:

Если это тебе поможет, напиши, что хочешь на моей коже.

Не обижусь даже — это ты же написала все же.

Но, но, но.

Если это тебе поможет, напиши, что хочешь на моей коже.

Не обижусь даже — это ты же написала все же.

Ты пишешь на мне что-то своею рукою.

Письмо, записку, как обрывок салфетки.

Я так давно не был с тобой.

Моя спина тетрадь и не заполнены клетки.

Буквами посменными, словами и чтобы руки твои написали,

Мне нужен очень твой не разборчивый мелкий почерк.

Завтра поздно ночью прочитаю в зеркале это, путаясь в строчках твоих аккуратных.

После выкурю сигарету, и она мне покажется даже приятной.

Я жду письмо, из дома не выхожу.

Я смотрю в глазок, я за дверью слежу.

Я жду письмо, снова и снова.

Нам так надо всем в жизни чего-то иного.

Припев:

Если это тебе поможет, напиши, что хочешь на моей коже.

Не обижусь даже — это ты же написала все же.

Напиши, что хочешь на моей коже.

Если это тебе поможет, напиши, что хочешь на моей коже.

Не обижусь даже — это ты же написала все же.

И будто снова ты, как будто не боясь высоты,

Проснувшись утром, обычным хмурым.

Мы будем падать только вверх, как будто снова нет помех.

Обычным утром, таким же хмурым, но…

Припев:

Если это тебе поможет, напиши, что хочешь на моей коже.

Не обижусь даже — это ты же написала все же.

Если это тебе поможет, напиши, что хочешь на моей коже…

Перевод песни

Мен саған тым көп рұқсат етемін: сен маған қалаған жеріңе тиісесің.

Сіз арқаңызды, қолдарыңызды және аяқтарыңызды ұстайсыз.

Сен маған қалаған жеріңе тиісесің.

Сіз менің кез келген жерімде маған қарайсыз.

Мені қартайғанша осылай есте сақтайсың.

Шынымды айтсам, сіз менің денеме өрнек шаншып отырсыз.

Хор:

Егер бұл сізге көмектессе, менің теріме не қалайтыныңызды жазыңыз.

Мен тіпті ренжімеймін - сіз бәрібір жаздыңыз.

Менің теріме не қалайтыныңызды жазыңыз.

Егер бұл сізге көмектессе, менің теріме не қалайтыныңызды жазыңыз.

Мен тіпті ренжімеймін - сіз бәрібір жаздыңыз.

Қайтадан, биіктен қорықпағандай,

Таңертең оянғанда, кәдімгі мұңды.

Қайтадан еш кедергі жоқ дегендей, тек жоғары қарай құлаймыз.

Кәдімгі таңертең, дәл сондай мұңды, бірақ...

Хор:

Егер бұл сізге көмектессе, менің теріме не қалайтыныңызды жазыңыз.

Мен тіпті ренжімеймін - сіз бәрібір жаздыңыз.

Бірақ бірақ бірақ.

Егер бұл сізге көмектессе, менің теріме не қалайтыныңызды жазыңыз.

Мен тіпті ренжімеймін - сіз бәрібір жаздыңыз.

Сен маған қолыңмен бірдеңе жазасың.

Хат, жазба, майлық сияқты.

Мен сенімен көптен бері болған жоқпын.

Менің арқам дәптер, ұяшықтар толтырылмаған.

Өзгермелі әріптер, сөздер және қолдарыңыз жазатындай,

Маған сіздің оқылмайтын шағын қолжазбаңыз өте қажет.

Ертең түнде мен мұны айнадан оқимын, сіздің ұқыпты сызықтарыңыздан шатасамын.

Мен темекі шегетіннен кейін, тіпті маған жағымды болып көрінеді.

Мен хат күтемін, үйден шықпаймын.

Мен тесігінен қараймын, есікті бақылаймын.

Мен хат күтемін, қайта-қайта.

Өмірде бәрімізге басқа нәрсе керек.

Хор:

Егер бұл сізге көмектессе, менің теріме не қалайтыныңызды жазыңыз.

Мен тіпті ренжімеймін - сіз бәрібір жаздыңыз.

Менің теріме не қалайтыныңызды жазыңыз.

Егер бұл сізге көмектессе, менің теріме не қалайтыныңызды жазыңыз.

Мен тіпті ренжімеймін - сіз бәрібір жаздыңыз.

Қайтадан, биіктен қорықпағандай,

Таңертең оянғанда, кәдімгі мұңды.

Қайтадан еш кедергі жоқ дегендей, тек жоғары қарай құлаймыз.

Кәдімгі таңертең, дәл сондай мұңды, бірақ...

Хор:

Егер бұл сізге көмектессе, менің теріме не қалайтыныңызды жазыңыз.

Мен тіпті ренжімеймін - сіз бәрібір жаздыңыз.

Егер бұл сізге көмектессе, менің теріме не қалайтыныңызды жазыңыз ...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз