White Train - Paul Kelly

Standing on my doorway

I wondered why his hand was painted red

It’s just a scratch he said

Here we go again

We stumbled to the car

By the time we hit Prince Henry’s he was white

I said you looked such a sight

He said I don’t feel no pain

And I know just what to do

And I know it’s nothing new

We’ve been through this before

But I don’t follow

Why must it be you

On a white train?

I stuck until the end

Though you said I was no friend

But you were blind

You really lost your mind

On a white train

Some will swill and some will sip

Some just find a place where they don’t slip

Others take a trip

On a white train

And I know just what to do

And I know it’s nothing new

We’ve been through this before

But I don’t follow

Why must it be you

On a white train?

Менің есігімде тұрамын

Мен оның қолының неге қызылға боялғанына таң қалдым

Бұл жай ғана ол айтқан сызат

Мінеки тағы біз

Біз көлікке сүрінбіз

Біз ханзада Генриге жеткенде ол ақ түсті

Мен сен осындай көрініске көрдің дедім

Ол мен ауырмайтынымды  айтты

Мен не істеу керектігін білемін

Мен бұл жаңалық емес екенін білемін

Біз мұны бұрын бастан өткердік

Бірақ мен қадамаймын

Неліктен бұл сіз болу керек

Ақ пойызда ба?

Мен соңына дейін қалдым

Сіз мені дос емеспін десеңіз де

Бірақ сен соқыр едің

Сіз шынымен ақылыңызды жоғалтып алдыңыз

Ақ пойызда

Біреулері шұбырып, біреулері сорып алады

Кейбіреулер сырғып кетпейтін жерді табады

Басқалары сапарға  барады

Ақ пойызда

Мен не істеу керектігін білемін

Мен бұл жаңалық емес екенін білемін

Біз мұны бұрын бастан өткердік

Бірақ мен қадамаймын

Неліктен бұл сіз болу керек

Ақ пойызда ба?