Rock out on the Sea - Paul Kelly

Scissors and a whip and scalpel too

I gave you a gun and a bullet

A pot o' honey and my body all up to you

I told you, «Now we need an actor

And that’s you and you’re gonna write the play

Everything is on the table

You can play this anyhow, anyway»

Now my heart is just like a rock out on the sea

Now my heart is just like a rock out on the sea

You slipped across the border

From kind caress to cruel attack

You got no clue how you made it

Many roads lead there but, I tell you, none lead back

Oh, my heart is just like a rock out on the sea

Oh, my heart is just like a rock out on the sea

I came to you with my wounds a-weeping

I came to you looking for your eyes

You dropped your head, you couldn’t leave here quick enough

And went back to your not so brilliant disguise

Oh, my heart is just like a rock out on the sea

Oh, my heart is just like a rock out on the sea

Қайшы, қамшы және скальпель де

Мен сізге  мылтық пен оқ бердім

Бір құмыра бал және менің денем сізге байланысты

Мен сізге: «Енді бізге актер керек

Бұл сіз және сіз пьеса жазасыз

Барлығы үстелдің үстінде

Сіз мұны бәрібір ойнай аласыз»

Қазір менің жүрегім теңіздегі тау жынысы сияқты

Қазір менің жүрегім теңіздегі тау жынысы сияқты

Сіз шекарадан өтіп кеттіңіз

Мейірімді сипаудан қатыгез шабуылға дейін

Сіз мұны қалай жасағаныңызды білмейсіз

Көптеген жолдар сонда апарады, бірақ мен сізге айтамын, ешқайсысы артқа апармайды

О, менің жүрегім теңіздегі жартастың сияқты

О, менің жүрегім теңіздегі жартастың сияқты

Мен сізге жараммен жылап келдім

Мен сенің көздеріңді іздеп келдім

Сіз басыңызды төмен түсірдіңіз, бұл жерден тез кете алмадыңыз

Және соншалықты керемет емес бетпердеңізге оралды

О, менің жүрегім теңіздегі жартастың сияқты

О, менің жүрегім теңіздегі жартастың сияқты