Winter Coat - Paul Kelly, Paul Grabowsky

We were lovers once long ago

Walking through cold city streets like lovers do

Stopped inside a market

Kissed beside a stall

Someone said 'You'd better move on if you’re not buying at all'

Then I saw the winter coat hanging on the rack

I thought about that winter coat hanging on my back

So you helped me try it on

It was just my size

Then you bought that coat for me after haggling over the price

Now when it’s chilly

Up in these cold, cold hills

I just put on my winter coat

My winter coat keeps me warm

Years have come along

Years have gone

Some friends have risen

Some have moved on

And my old winter coat still hangs by my front door

Holding all the stories I don’t remember anymore

And when it gets freezing

Up in these cold, cold hills

I just put on my winter coat

My winter coat keeps me warm

Біз баяғыда ғашық болдық

Ғашықтар сияқты салқын қала көшелерімен жүру

Базардың ішінде тоқтады

Дүңгіршіктің жанында сүйді

Біреу: «Егер сіз сатып алмасаңыз, сіз одан әрі қарай жүргеніңіз жөн» деді

Сосын мен сөреде ілулі тұрған қысқы пальтоды көрдім

Мен арқамда ілулі тұрған қысқы пальто туралы ойладым

Сондықтан сіз маған көрдіңіз

Бұл жай ғана менің өлшемім еді

Сосын бағасын келісіп алып, маған пальто сатып алдың

Енді салқын болғанда

Мына суық, салқын төбелерде

Мен тек қысқы пальто кидім

Қысқы пальто мені жылытады

Жылдар өтті

Жылдар өтті

Кейбір достар көтерілді

Кейбіреулері көшіп кетті

Және менің ескі қысқы пальто әлі күнге дейін менің есігіммен ілулі

Мен енді есімде жоқ барлық оқиғаларды сақтаймын

Ал қатқан кезде

Мына суық, салқын төбелерде

Мен тек қысқы пальто кидім

Қысқы пальто мені жылытады