Josephina - Paul Kelly

Won’t you come out and play, Josephina?

I missed you all yesterday, Josephina

Tell your boss you need the afternoon off

To go and visit a sick friend

You know it wouldn’t be a lie, not at all untrue

‘Cause I’m down with a fever for you

I love your sweet hip shake thing, Josephina

The out-of-tune way you sing, Josephina

I love the light and dark inside your eyes

And the waves of your laughter

I love your sudden clutch that says, «Oh, baby, put on the brake»

Just before your body starts to shake

To the market I’ll go, Josephina

Buy some fresh fish for us both, Josephina

I’m gonna cook you up a red hot meal

We’ll eat it on the verandah

And later on we’ll play some old sweet and ragged tunes

And dance under the light of the moon, hey

I’ll get a job really soon, Josephina

I know that’s what you want me to do, Josephina

I’ll save my money and I’ll buy an old car

We’ll head on up to the islands

I hear they’re taking lots of people on all summer long

And when it’s over we’ll keep moving along

Won’t you come over here, Josephina?

This old world is good when you’re near, Josephina

I know some people say you should beware

I’m a ne’er-do-well time waster

But I know your mother likes me and I like her too

Oh, she’s the spitting image of you

Won’t you come out and play, Josephina?

I missed you all yesterday, Josephina

I love the way that you sway, Josephina

Сен шығып ойнамайсың ба, Джозефина?

Кеше сені сағындым, Джозефина

Бастығыңызға түстен кейін демалыс керек екенін айтыңыз

Бару және ауру досыңызға бару

Сіз бұл өтірік болмайтынын, тіпті өтірік болмайтынын білесіз

'Себебі мен сенің қызуым көтеріліп жатыр

Маған сіздің жамбас шайқауыңыз ұнайды, Джозефина

Сенің ән айтуың, Джозефина

Мен көздеріңіздің ішіндегі жарық пен қараңғылықты жақсы көремін

Күлкіңіздің толқындары

"О, балақай, тежегішті бас" деген кенеттен ілінісуіңізді жақсы көремін.

Денеңіз дірілдей бастағанға дейін

Мен базарға барамын, Джозефина

Екеуімізге  жаңа піскен балық сатып ал, Джозефина

Мен саған қызыл  ыстық           ыстық                                        ыстық                                                                         Саған                     Саған

Біз оны верандада жейміз

Кейін біз ескі тәтті және жыртылған әуендерді ойнаймыз

Айдың нұры астында билеңіз, эй

Жақында жұмысқа орналасамын, Джозефина

Джозефина, сенің мені қалағаныңды білемін

Мен ақшамды үнемдеймін, мен ескі көлік сатып аламын

Біз аралдарға қарай бет алдық

Мен олар жазда көптеген адамдарды жазып жатқанын естимін

Ал ол біткен кезде біз ары қарай жүреміз

Сіз мұнда келмейсіз бе, Джозефина?

Жақын жерде бұл ескі дүние жақсы, Джозефина

Кейбір адамдар сақ болу керек деп айтатынын білемін

Мен уақытты босқа өткізбейтін адаммын

Бірақ мен сенің анаңның мені ұнататынын білемін, мен де оны ұнатамын

О, ол сенің түкіріп тұрған бейнең

Сен шығып ойнамайсың ба, Джозефина?

Кеше сені сағындым, Джозефина

Маған сенің теңселу жолың ұнайды, Джозефина