When a Woman Loves a Man - Paul Kelly, Paul Grabowsky

When a woman loves a man it’s stronger than the sun

So unfolds the hidden plan that won’t stop once begun

Her light comes shining

Inside him little tender blooms expand

When a woman loves a man

Ever since the world began

When a woman gives herself she goes out on a limb

Her body cannot help but tell the story that’s within

She pours her trust in him

And all she asks is that he understands

The gift he holds in his hands

When a woman loves a man

Water carving out a canyon

Sure gets deeper over time

A woman’s love seeks its companion

As freshwater seeks the brine

Her streams, hills and valleys

Her sweet home — the whole damn country in the palm of his hand!

Springtime all across the land

When a woman loves a man

Ever since the world began

When a woman loves a man

Get ready for the tender plan

When a woman loves a man

Әйел ер адамды сүйсе, ол күннен де күшті

Осылайша басталғаннан кейін тоқтамайтын жасырын жоспарды ашады

Оның нұры жарқырайды

Оның ішінде кішкентай нәзік гүлдер кеңейеді

Әйел ер адамды жақсы көргенде

Дүние пайда болғаннан бері

Әйел өзін бергенде, ол бір қолдан                                                                                                                                                                          ая|

Оның денесі ішіндегі оқиғаны айтып бермей тұра алмайды

Ол оған сенім артады

Оның айтуынша, ол мұны түсінеді

Оның қолында ұстайтын сыйлық

Әйел ер адамды жақсы көргенде

Каньонды ойып алған су

Уақыт өте тереңдей түсетіні сөзсіз

Әйелдің махаббаты өзіне серік іздейді

Тұщы су тұздықты іздегенде

Оның бұлақтары, төбелері мен аңғарлары

Оның тәтті үйі — бүкіл қарғыс ел оның алақанында!

Бүкіл жердегі көктем

Әйел ер адамды жақсы көргенде

Дүние пайда болғаннан бері

Әйел ер адамды жақсы көргенде

Тендерлік жоспарға дайын болыңыз

Әйел ер адамды жақсы көргенде